Gérald De Palmas — Elle s'ennuie 가사 및 번역

이 페이지에는 Gérald De Palmas의 노래 "Elle s'ennuie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Je l'ai emmenée au bout du monde
En Concorde en quelques secondes
Je lui ai dit que je l'aimais
Elle m'a dit moi j'aimerais rentrer

C'est à n'y rien comprendre,
Je dois sûrement mal m'y prendre

Car, elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse

Je l'ai couverte de fourrures
De bijoux, de parures
On a dormi dans des palaces
Toujours, toujours en première classe

Mais je voudrais bien comprendre,
Je dois sûrement mal m'y prendre

Car, elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse

Vous me direz probablement
Qu'il faut l'aimer tout simplement
Je ne suis pas si bête, j'ai essayé avant

Elle s'ennuie...
Elle s'ennuie... c'est ainsi
Elle s'ennuie
Quoi que je dise, quoi que je fasse

가사 번역

콩코드에서 세상의 종말에 데려갔는데 사랑한다고 전해줬어요 아무 것도 이해 못 하겠대요..
지루해요.. 는 어떻게 그녀가 지루해 상관 없이,내가 무슨 말로 내가 무엇을 하든지 나는 그녀와 모피의 보석,장식을 우리는 잠 궁전에서 항상,항상 첫 번째 클래스에서 그러나 나는 것을 이해하고,내가 반드시 그것을 잘못하기 때문에,그녀는 지루하다...
지루해요.. 는 어떻게 그녀가 지루해 상관 없이,내가 무슨 말로 내가 무엇을 하든지 당신은 아마 당신은 또한 당신이 그녀를 사랑하지 않겠다는 바,나도 전에는 그녀가 지루하다...
지루해요.. 그게 내가 무슨 말을 하든,내가 뭘 하든 그녀가 지루해하는 방식이야