Gérard Blanc — Je Saurai Que C'est Toi 가사 및 번역

이 페이지에는 Gérard Blanc의 노래 "Je Saurai Que C'est Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Quand le soir tombe sur le silence
Je ferme les yeux et puis je pense
C’est comme si tu étais là, près de moi
Y’a tant de couleurs que j’imagine
De parfums qui te désignent
C’est comme si tu disais tout bas, je t’aime déjà
Y'à trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
On fera des bébés, on se mariera
On partira où tu voudras
Ça sera une nouvelle histoire, à chaque fois
Et jamais d’limites à nos délires, non
De barrages à nos désirs
Je réinventerai l’amour, rien que pour toi
Y’a trop longtemps que tu vis dans mes rêves
Demain je veux que le soleil se lève.
Et sur cette musique là on se reconnaîtra
Juste un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Sur cette musique là on se reconnaîtra
Et d’un regard je saurai que c’est toi
On se reconnaîtra ici ou bien là-bas
Oh mais je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi
Oh oui je saurai que c’est toi

가사 번역

저녁 침묵에 떨어질 때
눈을 감고
내 근처에 있는 것 같아
내가 상상할 수있는 많은 색상이 있습니다
당신을 지정하는 향수
그것은 당신이 낮은 말을하는 것처럼,나는 이미 당신을 사랑합니다
넌 내 꿈에서 너무 오래 살았잖아
내일 나는 태양이 상승 할 수 있습니다.
그리고 이 음악에 우리는 인식할 것입니다
그리고 한 눈에 나는 당신이 알 수 있습니다
우리는 여기 또는 거기에 서로를 인식 할 수 있습니다
오,하지만 난 당신이 알 수 있습니다
오,그래,난 당신이 알 수 있습니다
아기를 낳고 결혼할 거야
당신이 원하는 어디든지 우리는 갈 수 있습니다.
그것은 새로운 이야기,모든 시간이 될 것입니다
그리고 우리의 망상에 결코 제한하지 않습니다,아니
댐에서 우리의 욕망에
나는 당신을 위해 사랑을 재발견 할 것이다
넌 내 꿈에서 너무 오래 살았잖아
내일 나는 태양이 상승 할 수 있습니다.
그리고 이 음악에 우리는 인식할 것입니다
딱 한 번만이라도
우리는 여기 또는 거기에 서로를 인식 할 수 있습니다
오,하지만 난 당신이 알 수 있습니다
오,그래,난 당신이 알 수 있습니다
이 음악에 우리는 인식 할 것이다
그리고 한 눈에 나는 당신이 알 수 있습니다
우리는 여기 또는 거기에 서로를 인식 할 수 있습니다
오,하지만 난 당신이 알 수 있습니다
오,그래,난 당신이 알 수 있습니다
오,그래,난 당신이 알 수 있습니다