Gérard Blanc — Une autre histoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Gérard Blanc의 노래 "Une autre histoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On oublie tout, tous les barrages
qui nous empêchaient d’exister
quelque chose de neuf a tout changé
quelque chose et ça m’fait avancer
On oublie tous les gens, tous les naufrages
tous les bateaux touchés coulés
je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer
Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent
pour toi
elle dit j’imagine des mots dans le silence
pour toi
des jours et des vies où la nuit recommence comme ça
encore une fois
Et on démarre une autre histoire
et on démarre une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
On oublie tout, tous les nuages
qui nous cachaient la vérité
tous les vents du large sont déchaînés
tous les vents, et ça m’fait pardonner
On oublie tous les jours tous les mirages
comme un soleil qui s’est couché
je n’sais pas comment ça s’est passé
je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer
Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent
pour toi
elle dit j’imagine des mots dans le silence
pour toi
des jours et des vies où la nuit recommence comme ça
encore une fois
Et on démarre une autre histoire
et on démarre une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
Et on prend un nouveau départ
et on démarre une autre histoire
et on prend un nouveau départ
en laissant faire le hasard
c’est une autre histoire.
가사 번역
우리는 모든 것을 잊어 버려,모든 댐
즉 기존의 우리를 방지
뭔가 새로운 모든 것을 변경
뭔가 그리고 그것은 나를 앞으로 이동합니다
우리는 모든 사람들을 잊고,모든 난파선
침몰되는 모든 영향 받은 배
내가 왜 더 이상 사랑을 두려워하는지 모르겠어
그녀는 내가 춤을 음악을 상상 말한다
당신을 위해
그녀는 내가 침묵의 단어를 상상 말한다
당신을 위해
낮과 밤이 다시 시작되는 삶
다시 한번
그리고 우리는 또 다른 이야기를 시작합니다
그리고 우리는 또 다른 이야기를 시작합니다
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다
우리는 모든 것을 잊지,모든 구름
누가 우리에게서 진실을 숨겼지?
모든 해상 바람이 해방됩니다
모든 바람,그리고 그것은 나를 용서한다
우리는 매일 모든 미라이를 잊어 버려
해가 졌던 것처럼
어떻게 됐는지 모르겠어
내가 왜 더 이상 사랑을 두려워하는지 모르겠어
그녀는 내가 춤을 음악을 상상 말한다
당신을 위해
그녀는 내가 침묵의 단어를 상상 말한다
당신을 위해
낮과 밤이 다시 시작되는 삶
다시 한번
그리고 우리는 또 다른 이야기를 시작합니다
그리고 우리는 또 다른 이야기를 시작합니다
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다
그러나 그것은 또 다른 이야기입니다
그리고 우리는 새로운 시작하고 있습니다
그리고 우리는 또 다른 이야기를 시작합니다
그리고 우리는 새로운 시작하고 있습니다
기회를 줌으로써
그것은 또 다른 이야기입니다.