Gerard Lenorman — Comme Une Rose Noire 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Comme Une Rose Noire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu es comme une rose noire
Parmi les fleurs de mon jardin
Au coeur tendre de mon chagrin
Une fine pluie de métal
Sur le doux velours d’un pétale
Comme une source d'émeraude
Comme un de ces parias en fraude
Au nouveau pays des merveilles
Je t’aime
Tu as la beauté de l’automne
La tristesse d’un jour sans ciel
La pâleur d’un dernier soleil
Tu es ma reine et mon tyran
La longue attente d’un absent
La chaîne rouillée dans ma chair
Mon billet d’entrée aux enfers
Et la fontaine que soif implore
Je t’aime
Je suis la raison d’un homme ivre
Le coeur d’un amour déchiré
L’unique désir de t’aimer
Reviens, ne me fais plus souffrir
Laisse-moi l’illusion de vivre
Laisse-moi posséder ton corps
Je veux t’aimer jusqu'à ma mort
Et bien plus au-delà encore
Je t’aime
가사 번역
검은 장미 같아
내 정원의 꽃 중
내 슬픔의 부드러운 마음 속에서
정밀한 금속 비
부드러운 벨벳 한 꽃잎
에메랄드의 근원으로
그 사기 버림 중 하나로서
새로운 원더 랜드에
나는 당신을 사랑 해요
당신은 가을의 아름다움을 가지고
하늘이 없는 하루의 슬픔
마지막 태양의 창백
넌 내 여왕이자 폭군이야
부재자의 긴 대기
녹슨 쇠사슬을 내 육체에 담아
지하세계로 가는 내 티켓
그리고 갈증 구걸 분수
나는 당신을 사랑 해요
난 술취한 남자의 이유야
찢어진 사랑의 심장
당신을 사랑하는 유일한 욕망
돌아와,더 이상 고통받지 마
내게 삶의 환상을 남겨주세요
내가 네 몸을 소유하게 해줘
내가 죽을 때까지 당신을 사랑하고 싶어
그리고 훨씬 더 이상
나는 당신을 사랑 해요