Gerard Lenorman — Je Vous Ecris 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Je Vous Ecris"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vous écris
Comme tant d’autres
Je vous aime, je vous admire,
Ne pouvant pas vous le dire
Je vous écris
Vous n’y pouvez rien
Vos triomphes et vos défaites
Sont aussi les miens
Je vous écris
Mais comme un homme
À la femme que vous êtes
Merci de ce que vous êtes
Je vous le dis
Vous n’y pouvez rien
Votre vie, j’en suis le maître,
Elle m’appartient
C’est pour moi que vous vous faites belle
Je suis l’ami le plus fidèle
Je suis votre vrai partenaire
Je meurs si l’on vous met en terre
Je pleure lorsqu’on vous condamne
Je crie lorsqu’on vous acclame
Oh tout dépend de moi, de moi
Je vous écris
Comme tant d’autres
Pour vous faire des critiques
Sur ce film un peu érotique
Je suis si triste
De voir ces yeux sales
Qui vous regardent dans l’ombre
Ça me fait trop mal
Pourquoi attirer les insultes?
Pourquoi vous offrir à ces brutes?
Pour vous, je suis prêt à me battre
Bien sûr, ce n’est que du théâtre
Voyez, redevenez la femme
Voilà tout ce que je réclame
Voilà ce que j’attends de vous
Je ne suis pas
Comme les autres
Je vous aime, je vous admire
Et ce n’est pas du délire
Je vous en prie, ne souriez pas !
Quand vous l’aurez lue, ma lettre,
Ne la jetez pas.
가사 번역
나는 당신에게 쓰고 있어요
이렇게 많은 다른 사람 같이
사랑해,존경해,
당신에게 말할 수 없다
나는 당신에게 쓰고 있어요
당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
당신의 승리와 패배
또한 내 있습니까
나는 당신에게 쓰고 있어요
하지만 남자로서
당신이 여자에게
당신이 무엇을 위해 당신을 감사
나는 당신을 말하는거야
당신은 그것에 대해 아무것도 할 수 없습니다.
네 인생은 내가 주인이야,
그것은 내 것이다
네가 아름다운 모습을 보이기 위해서
나는 가장 충실한 친구
나는 당신의 진짜 파트너입니다
외출금지나면 죽을 거야
난 당신이 비난받을 때 울고
박수를 쳤을 때 비명을 질러요
오,그것은 모두 나에 달려 있습니다
나는 당신에게 쓰고 있어요
이렇게 많은 다른 사람 같이
당신에게 리뷰를 만들려면
에 이 영화 조금 에
너무 슬퍼
그 더러운 눈을 볼 수
누가 그림자에서 당신을 보면
너무 아파요
왜 모욕을 유치?
왜 이런 깡패들에게 제안하죠?
당신을 위해,나는 싸울 준비가
물론,이 극장이다
보 가 이 여자 다시
그게 내가 요구하는 전부입니다
이 내가 당신에게 무엇을 기대
나는 따르지 않는다.
다른 사람들처럼
사랑해,존경해
그리고 이 정신 착란되지 않습니다
웃지 마세요!
당신이 그것을 읽을 때,내 편지,
버리지마