Gerard Lenorman — La Belle Et La Bête 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "La Belle Et La Bête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est vrai que je suis né d’accouplements immondes
Entre une veuve noire et un crapaud
Toi ta mère est blonde et ton père te couvre de cadeaux
Autre monde autres façons
La belle et la bête c’est un conte de fées
Qui te distrayait quand tu lisais tes illustrés
Moi la bête je pleurais
Moi la bête je souffrais
Toi la belle tu riais, tu riais, tu riais
La démarche d’un ours et la vertu d’un singe
Je n'étais pas un homme ou presque pas
Toute la province pourchassait le terrible animal
Mais tu m’as tendu la main
La belle et la bête on s'était retrouvés
Et plus je saignais, plus je mourrais, plus je vivais
Moi la bête je rêvais
Moi la bête j’espérais
Toi la belle tu soignais, tu calmais, tu aimais
Les abracadabras de la fée Carabosse
Se sont désintégrés devant l’amour
Viens dans mon carrosse
Je t’emmène au grand bal de la cour
Je suis jeune et je suis beau
La belle et la bête il faut les oublier
Morts et enterrés sous la poussière du passé
Moi la bête je suis là
Moi la bête je suis là
Toi la belle tu es là
Tu es là, on est là !
가사 번역
내가 부정한 커플 링으로 태어난 것은 사실입니다
블랙 위도우와 두꺼비 사이
당신은 당신의 어머니는 금발이고 당신의 아버지는 선물로 당신을 커버
다른 세계 다른 방법
아름다움과 짐승 그것은 동화
당신이 당신의 사진을 읽을 때 누가 당신을 산만
나는 짐승 내가 울었다
나는 짐승 나는 고통
당신은 아름다운 당신은 웃었다,당신은 웃었다,당신은 웃었다
곰의 걸음과 원숭이의 미덕
나는 남자 또는 거의 아니었다
전체 지방은 끔찍한 동물을 쫓고있었습니다
하지만 넌 내게 손을 내밀었어
우리가 만났던 미녀와 야수
그리고 피를 흘릴수록,죽을수록,살수록
내가 꿈꿨던 야수
나는 짐승은 내가 희망
당신은 당신이 진정 걱정 아름다운,당신은 사랑
페어리 카라보스의 아브라카다브라스
사랑 전에 분해
내 마차 들어오렴
큰 무도회에 데려다 줄게
난 젊고 아름다워
미녀와 야수는 잊어야 한다
죽은 과거의 먼지 아래에 묻혀
내가 여기 있는 야수
내가 여기 있는 야수
이 아름다운 당신은 여기
너 여깄어,우리 왔어!