Gerard Lenorman — Les cathédrales 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Les cathédrales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
J’ai longtemps marché
Pour enfin te trouver
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame
Devant le portail
Je me prends à rêver
Je reconnais les statues de marbre
Les anges de pierre
En haut de la tour
M’invitent à entrer dans la cour
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Après tant d’années
Je viens te retrouver
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil
Brillent devant moi
Tu me regardes
Je suis là, pieds nus
J’ai faim et j’ai froid
Je t’en prie, ouvre-moi les bras
Marie, à tes genoux
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert
Marie, je deviens fou
Écoute-moi, cette chanson est ma prière
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Je me suis trompé
Il faut me pardonner
Moi, je n’ai pas suivi la bonne étoile
Là-haut, dans le Ciel
On dit que le Seigneur
Pardonne aux enfants et aux voleurs
J’ai brûlé ma vie
Sans avoir trahi
L’amour que je t’avais promis
Marie, à tes genoux
Je ne suis rien qu’un homme seul dans le désert
Marie, je deviens fou
Écoute-moi, cette chanson est ma prière
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
J’ai longtemps marché
Pour enfin te trouver
Toi qui ressembles à Chartres et Notre-Dame
Devant le portail
Je me prends à rêver
Je reconnais les statues de marbre
Les anges de pierre
En haut de la tour
M’invitent à entrer dans la cour
Je reviens t’aimer
Comme on revient prier
Dans le silence froid des cathédrales
Après tant d’années
Je viens te retrouver
Toi qui m’avais donné ton cœur de femme
Tes yeux de vitrail, éclairés de soleil
Brillent devant moi
Tu me regardes
Je suis là, pieds nus
J’ai faim et j’ai froid
Je t’en prie ouvre-moi les bras
가사 번역
난 널 사랑하러 돌아왔어
기도하러 돌아오는 동안
대성당의 차가운 침묵 속에서
나는 오랜 시간 동안 걸었다
마침내 당신을 찾기 위해
샤트레스와 노틀담처럼 생긴 당신
포털 앞
나는 꿈이야
나는 대리석 동상을 인식
돌의 천사
탑 꼭대기에서
안뜰에 들어가게 해줘
난 널 사랑하러 돌아왔어
기도하러 돌아오는 동안
대성당의 차가운 침묵 속에서
이렇게 많은 년 후에
널 찾으러 왔어
여자로서 내게 마음을 준 당신
당신의 스테인드 글라스 눈은 태양에 의해 조명
내 앞에 샤인
날 봐
맨발로 왔어요.
배고프고 추워
팔을 벌려주세요
메리,무릎 꿇어
난 사막에서 외로운 남자일 뿐이야
메리,나 미쳐가고 있어
내 말 들어,이 노래는 내 기도입니다
난 널 사랑하러 돌아왔어
기도하러 돌아오는 동안
대성당의 차가운 침묵 속에서
나는 틀렸다
날 용서해줘
나는 좋은 별을 따르지 않았다
하늘 위에
주님이 말씀하시길
아이들과 도둑을 용서하십시오
난 내 인생을 태웠어
배신하지 않고
내가 약속했던 사랑
메리,무릎 꿇어
난 사막에서 외로운 남자일 뿐이야
메리,나 미쳐가고 있어
내 말 들어,이 노래는 내 기도입니다
난 널 사랑하러 돌아왔어
기도하러 돌아오는 동안
대성당의 차가운 침묵 속에서
나는 오랜 시간 동안 걸었다
마침내 당신을 찾기 위해
샤트레스와 노틀담처럼 생긴 당신
포털 앞
나는 꿈이야
나는 대리석 동상을 인식
돌의 천사
탑 꼭대기에서
안뜰에 들어가게 해줘
난 널 사랑하러 돌아왔어
기도하러 돌아오는 동안
대성당의 차가운 침묵 속에서
이렇게 많은 년 후에
널 찾으러 왔어
여자로서 내게 마음을 준 당신
당신의 스테인드 글라스 눈은 태양에 의해 조명
내 앞에 샤인
날 봐
맨발로 왔어요.
배고프고 추워
팔을 벌려주세요