Gerard Lenorman — Les Jours Heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Les Jours Heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand dehors la nuit s’enfuit
Emportée par ses blancs chevaux
Quand le soleil comme une fête
Vient annoncer le jour nouveau
Quand la clarté pâle de l’aube
Vient caresser tes longs cheveux
Je pose ma tête sur ton épaule
Et je chante les jours heureux.
Je pose ma tête sur ton épaule
Et je chante les jours heureux.
Alors le temps s'écoule
Comme l’eau vive d’un torrent.
La vie a le goût du bonheur
Et tous les parfums du printemps
Les choses me paraissent plus belles
Quand je les découvre dans tes yeux,
Les saisons passent à tire d’aile
Et je chante les jours heureux.
Les saisons passent à tire d’aile
Et je chante les jours heureux.
les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
Et puis tout doucement,
Tu m’invites à prendre ton corps
Tes doigts frémissent sur ma peau
Comme une vague d'écume d’or.
C’est l’heure pâle au coin du jour
Le moment des tendres aveux
Quand on sait se parler d’amour
Chanter ensemble les jours heureux.
Quand on sait se parler d’amour
Chanter ensemble les jours heureux.
les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux
oh oh les jours heureux, à vivre à deux
à vivre à deux.
가사 번역
밤이 지나갈 때
그녀의 흰 말에 의해 수행
때 태양 파티
새로운 날을 발표 가자
때 새벽의 창백한 선명도
당신의 긴 머리를 애무 가자
네 어깨에 내 머리를 댔어
그리고 나는 행복한 날을 노래한다.
네 어깨에 내 머리를 댔어
그리고 나는 행복한 날을 노래한다.
그런 다음 시간이 다 떨어집니다
급류의 살아있는 물처럼요
인생은 행복의 맛을 가지고
그리고 봄의 모든 향수
상황이 나에게 더 나은 것 같다
네 눈에서 그들을 볼 때,
날개로 계절 이동
그리고 나는 행복한 날을 노래한다.
날개로 계절 이동
그리고 나는 행복한 날을 노래한다.
행복한 날,두 살
두 사람과 함께 살기 위해
오 오 행복한 일,두 살
두 명과 함께 살기 위해서.
그리고 모든 천천히,
네 몸을 가져가라고 초대했잖아
당신의 손가락이 내 피부에 떨림
금 찌끼의 물결처럼
이 날 모퉁이에서 창백한 시간이다
부드러운 고백 순간
우리가 사랑에 대해 이야기하는 방법을 알 때
행복한 날에 함께 노래하십시오.
우리가 사랑에 대해 이야기하는 방법을 알 때
행복한 날에 함께 노래하십시오.
행복한 날,두 살
두 사람과 함께 살기 위해
오 오 행복한 일,두 살
두 명과 함께 살기 위해서.
오,행복한 날,두 살
두 사람과 함께 살기 위해
오 오 행복한 일,두 살
두 명과 함께 살기 위해서.
오,행복한 날,두 살
두 사람과 함께 살기 위해
오 오 행복한 일,두 살
두 명과 함께 살기 위해서.