Gerard Lenorman — Noël perdu 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Noël perdu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Devant le sapin de rêve
Que j’achève
De garnir de ses jouets
Je pense à l’enfant que j’aime
Et j’espère bien le voir enfin
Sa mère et moi
Nous sommes
Séparés
Depuis deux mois
Pour toutes ces choses qu’un enfant
Ne sait pas
Il ne viendra pas
Et pourtant comme il doit y penser
Dans quelle cheminée
Va-t-il trouver
De quoi rêver?
Il ne viendra pas
Et pourtant le ciel est dans la rue
Ce soir c’est Noël
C’est un Noël que j’ai perdu
Dans la grande maison vide
J’illumine le décor comme l’an passé
Mais caché dans le silence
Je n’entends pas ses cris de joie
Je donnerais ma vie
Pour le voir là devant moi
Tout heureux de me serrer
Dans ses bras
Il ne viendra pas
Il a dû pourtant lui demander
Qu’a-t-elle pu lui dire
Pour l’endormir
Lui expliquer?
Il ne viendra pas
Mon enfant mon amour défendu
Ce soir c’est Noël
C’est un Noël que j’ai perdu
가사 번역
꿈의 나무 앞
내가 완료
그녀의 장난감을 장식
내가 사랑하는 아이를 생각해
그리고 나는 마침내 그것을 볼 수 있기를 바랍니다
그의 어머니와 나는
우리는 입니다
분리
두 달 동안
이 모든 것들을 위해 아이
몰라,몰라
안 올 거야
그리고 그는 그것에 대해 어떻게 생각해야 하는가
에서 벽난로
그는 찾을 것인가
무엇에 대해 꿈?
안 올 거야
하지만 하늘이 길거리에 있어
오늘은 크리스마스야
내가 잃어버린 크리스마스야
큰 빈 집에
작년처럼 조명을 비췄지
그러나 침묵에 숨겨진
나는 그녀가 기쁨의 울음 소리를들을 수 없습니다
나는 내 인생을 줄 것이다
내 앞을 보고
나를 짜내 모든 행복
그녀의 팔에
안 올 거야
그는 그녀를 요청했다
그녀는 그에게 무엇을 말할 수 있었습니까?
그를 잠들게 하기 위해서
설명?
안 올 거야
나의 아이 나의 사랑은 방어했다
오늘은 크리스마스야
내가 잃어버린 크리스마스야