Gerard Lenorman — Si j'étais président 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Si j'étais président"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois à l’entrée des artistes
Un petit garçon blond au regard un peu triste
Il attendait de moi une phrase magique
Je lui dis simplement: Si j'étais Président
Si j'étais Président de la République
Jamais plus un enfant n’aurait de pensée triste
Je nommerais bien sur Mickey premier ministre
De mon gouvernement, si j'étais président
Simplet à la culture me semble une évidence
Tintin à la police et Picsou aux finances
Zorro à la justice et Minnie à la danse
Est-c'que tu serais content si j'étais président?
Tarzan serait ministre de l'écologie
Bécassine au commerce, Maya à l’industrie
Je déclarerais publiques toutes les pâtisseries
Opposition néant, si j'étais Président
Si j'étais Président de la République
J'écrirais mes discours en vers et en musique
Et les jours de conseil on irait en pique-nique
On f’rait des trucs marrants si j'étais Président
Je recevrais la nuit le corps diplomatique
Dans une super disco à l´ambiance atomique
On se ferait la guerre à grands coups de rythmique
Rien ne serait comme avant, si j'étais président
Au bord des fontaines coulerait de l’orangeade
Coluche notre ministre de la rigolade
Imposerait des manèges sur toutes les esplanades
On 'éclaterait vraiment, si j'étais président !
Si t'étais Président de la République
Pour nous, tes p’tits copains, ça s’rait super pratique
On pourrait rigoler et chahuter sans risques
On serait bien contents si t'étais Président
Je s’rais jamais Président de la République
Vous les petits malins vous êtes bien sympathiques
Mais ne comptez pas sur moi pour faire de la politique
Pas besoin d'être Président, pour aimer les enfants
La la la la la…
가사 번역
옛날 옛적에 예술가들의 입구에
금발 소년 조금 슬픈 찾고
그는 나에게 마법의 문구를 기대
난 그냥 그에게 말:내가 대통령 인 경우
내가 공화국의 대통령이었다면
다시는 아이가 슬픈 생각을 가질 수 없을 것입니다
미키를 수상으로 임명할 거야
내가 대통령이었다면
문화에 대한 단순한 것은 나에게 분명한 것처럼 보인다
경찰에 틴틴 및 금융 Picsou
조로 정의와 미니 춤을
내가 대통령이었으면 행복했겠어?
타잔은 생태 장관이 될 것입니다
무역 저격에,산업에 마야
나는 모든 패스트리를 공개 선언 할 것이다
야당 없음,내가 대통령이었다면
내가 공화국의 대통령이었다면
나는 구절과 음악에 내 연설을 쓸 것이다
그리고 조언의 날 우리는 피크닉에 갈 것입니다
내가 대통령이었으면 재밌는 일을 했을거야
나는 밤에 외교 부대를 받을 것이다
에서 슈퍼 디스코와 원자 lambiance
우리는 서로에게 큰 리듬의 비트와 함께 전쟁을 할 것입니다
내가 대통령이었다면
오랑우데 산에서 분수가 흐르면
콜루체 우리의 재미 장관
모든 에스플러네이드에 놀이기구를 부과 할 것
내가 대통령이었다면 정말 폭발했을거야!
당신이 공화국의 대통령 인 경우
저희를 위해,당신의 작은 친구,최고 편리합니다
우리는 웃음과 위험없이 야유 수 있습니다
네가 대통령이었으면 좋았을 거야
나는 결코 공화국의 대통령을 면도하지 않는다
당신은 작은 스마트 당신은 매우 친절
하지만 정치에 대해선 기대하지마
아이들을 사랑하는 대통령이 될 필요가 없습니다
라 라 라 라…