Gerard Lenorman — Sur les quais 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerard Lenorman의 노래 "Sur les quais"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tant vu des bateaux, aux ventres pleins de rêves
Qui décrochaient la grève et l’emmenaient radeau
J’ai tant vu des bateaux, qui faisaient tour du monde
Qui faisaient mappemonde et se noyaient dans l’eau
Mais moi, je suis resté sur les quais en partance
Entre foule qui danse et voyageurs pressés
Et moi, je suis resté sur les quais
Sur les quais
J’ai tant vu de ces trains, aux fumées qui s'échappent
Accrochées en écharpes, pour tenir chaud au loin
J’ai tant vu de ces trains qui faisaient tour de gares
Qui faisaient pas d’histoires, mais se perdaient lointain
Mais moi, je suis resté sur les quais en partance
Entre foule qui danse et voyageurs pressés
Et moi, je suis resté sur les quais
Sur les quais
J’ai tant vu des avions aux ailes de promesses
Qui s’envolaient sans cesse vers des pays visions
J’ai tant vu des avions qui crevaient les nuages
Qui faisaient des orages et tombaient sans raison
Mais moi, je suis resté à rêver de partance
Entre foule qui danse et voyageurs pressés
Et moi, je suis resté
Et moi, je suis resté
Et moi, je suis resté
À rêver de m’en aller
De m’en aller
가사 번역
배가 너무 많아서 꿈으로 가득찬 배를 봤어요
누가 공격해서 뗏목을 타고
전 세계 배들이 너무 많아서
세계 지도 만들고 물 속에 익사한
그러나 나는 나가기 위해 선창에 머물렀다.
서둘러 군중 춤과 여행자 사이
그리고 나는 부두에 머물렀다
부두에서
난 이 열차들을 너무 많이 봐왔고,연기가 도주하는 걸 봤어.
따뜻한 멀리 유지하기 위해 스카프에 걸려
역으로 돌아다니는 열차들을 너무 많이 봤어요
누가 더 소란을하지 않았다,하지만 멀리 길을 잃었
그러나 나는 나가기 위해 선창에 머물렀다.
서둘러 군중 춤과 여행자 사이
그리고 나는 부두에 머물렀다
부두에서
나는 약속의 날개를 가진 많은 비행기를 보았다
누가 끊임없이 국가 비전에 비행했다
나는 구름을 피어싱 너무 많은 비행기를 보았다
누가 뇌우를하고 아무 이유없이 떨어졌다
하지만 난 떠나는걸 꿈꿔왔어
서둘러 군중 춤과 여행자 사이
그리고 나는 머물렀다
그리고 나는 머물렀다
그리고 나는 머물렀다
떠나는 꿈
떠나려고