Gerardina Trovato — Ma non ho più la mia città 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardina Trovato의 노래 "Ma non ho più la mia città"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Venne il giorno che le dissi
tu Catania non mi basti
dei miei sogni che ne hai fatto
me li hai chiusi in un cassetto
e sognavo di partire
di trovarmi in un bel posto
per poter riaprire
quel cassetto ormai nascosto
chiuso con delle catene
pieno ormai di ragnatele
Mi dicevi da bambina
guarda sempre quelle stelle
basta sai vederne una
che va giu', tutto s’avvera
quante stelle avro' contato
quante ne ho viste cadere
ma l’America e' lontana
ma l’America, l’America
era questo sai il mio sogno
di volare su New York.
E adesso sto cantando
e ancora sto sognando
ma sempre dalla mia citta'.
Non e' cambiato niente
tutte le notti aspetto
ancora una stella cadente.
E cosi' presi quel treno
mi fottevo di paura
mi portai solo il cassetto pieno ormai di ragnatele
E cosi' arrivai in quel posto
fatto tutto di motori
mi mancava la mia spiaggia
mi mancava la tua faccia
che ogni notte mi portava
a guardare i pescatori.
E adesso sto cantando
e ancora sto sognando
ma non ho piu' la mia città
Non e' cambiato niente
tutte le notti aspetto ancora
una stella cadente.
E adesso sto cantando
e ancora sto sognando
ma non ho piu' la mia citta'.
Dove vivo non c’e' il mare
sulle case sempre neve
solo nebbia e vento freddo
sopra il grano scende pioggia
ma le strade sono bianche
non c’e' terra e non c’e' sangue
penso ancora alle parole
scritte in alto sul giornale:
chi non ha paura di morire muore una volta sola.
E adesso sto cantando
e ancora sto sognando
ma non ho piu' la mia citta'
non e' cambiato niente
tutte le notti aspetto
ancora una stella cadente
E adesso sto cantando
e ancora sto sognando
ma non ho piu' la mia città
가사 번역
그 날은 내가 그녀에게 말했다 온
당신 카타니아는 나를 위해 충분하지 않습니다
내 꿈의 당신이 무슨 짓을했는지
날 위해 서랍에 가뒀잖아
그리고 나는 떠나는 꿈을 꾸었습니다
아름다운 곳에서 자신을 찾기 위해
다시 열기
그 숨겨진 서랍
사슬로 닫히는
지금 거미줄 가득
어릴 때 얘기했었잖아
항상 그 별을 봐
그냥 하나를 보는 방법을 알고
그 아래로 간다,모든 것이 사실 온다
내가 얼마나 많은 별을 계산 했습니까
내가 얼마나 많은 가을을 보았다
그러나 미국은 멀리 떨어져 있습니다
하지만 미국,미국
내 꿈을 아는구나
뉴욕으로 날아가요
그리고 지금은 노래하고 있습니다
그리고 아직도 나는 꿈을 꾸고있다
하지만 항상 내 도시에서.
아무것도 바뀌지 않았어요
모든 밤 외관
한 번 더 스타 촬영.
그래서 기차를 탔죠
난 존나 무서웠어
난 그냥 거미줄 가득 내 서랍을 가져왔다.
그래서 나는 그 장소에 도착
모든 엔진 제작
나는 나의 해변을 놓쳤다
얼굴 보고 싶었어
매일 밤 그 날 가져
어부들을 지켜보고 있어.
그리고 지금은 노래하고 있습니다
그리고 아직도 나는 꿈을 꾸고있다
하지만 이제 내 도시는 없어
아무것도 바뀌지 않았어요
매일 밤 나는 다시 기다립니다
총격사건 스타
그리고 지금은 노래하고 있습니다
그리고 아직도 나는 꿈을 꾸고있다
하지만 이제 내 도시는 없어
내가 사는 곳엔 바다는 없어
집에 항상 눈
만 안개와 차가운 바람
곡물 위에 비가 온다
하지만 길은 백인이야
땅도 피도 없고
나는 아직도 단어에 대해 생각
신문의 맨 위에 쓰여진:
죽는 걸 두려워하지 않는 자는 한 번만 죽어
그리고 지금은 노래하고 있습니다
그리고 아직도 나는 꿈을 꾸고있다
하지만 이제 내 도시는 없어
아무것도 바뀌지 않았어요
모든 밤 외관
아직도 사격 스타
그리고 지금은 노래하고 있습니다
그리고 아직도 나는 꿈을 꾸고있다
하지만 이제 내 도시는 없어