Gerardo Pulli — L'altra parte del cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardo Pulli의 노래 "L'altra parte del cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quante botte daresti al cielo
E a tutti gli amici suoi?
lo vorrei farti più contento…
Ma in fondo, qui che senso ha? Intanto il tempo ci seduce, schiaccia la
convinzione che uno ha, e cosa dire del tuo pensiero quello non ha possibilità.
Ma oggi ci sei tu, l'altra parte del cielo: un qualche cosa di più vero in
questo caos totale. Tu, metà di questo cielo, metà della mia vita mora naturale
e tu solo sei di più.
Fanno effetto le illusioni, spesso le si confonde per realtà.
Ma a quel punto poi è fortuna, non credere sia ingenuità,
perché è questo che possono dire: per certi la vita è aldiquà.
Ma per noi qui è diverso,
per noi il sogno non ha una sua età.
Ma oggi ci sei tu, l'altra parte del cielo, un qualche cosa di più vero in
questo caos totale.
Tu, metà di questo cielo, metà della mia vita mora naturale
E Tu, tu solo sei di più.
(Grazie a Benito Pio Masi per questo testo)
가사 번역
당신은 천국에 얼마나 많은 타격을 줄 것인가
그리고 그의 모든 친구?
널 행복하게 해줬으면 좋겠어…
그러나 결국,여기에 점은 무엇인가? 그 사이에 시간은 저희를 유혹하고,분쇄합니다
하나의 믿음이 있고,당신의 생각에 대해 무엇을 말할 수있는 것은 기회가 없습니다.
하지만 오늘은,하늘의 다른 쪽,이:에서 더 진정한 뭔가
이 총 혼란. 너,이 천국의 절반,내 천연 블랙 베리 삶의 절반
그리고 당신은 혼자가 더 있습니다.
환상은 종종 현실에 의해 혼동 효과를.
그러나 그것은 행운이며 순진하다고 생각하지 않습니다,
이 그들이 말할 수있는 것입니다:확실히 인생은 여기에있다.
그러나 우리를 위해 여기에 그것은 다르다,
우리를 위해 꿈은 자신의 나이를 가지고 있지 않습니다.
하지만 오늘은 하늘 반대편에서
이 총 혼란.
너,이 천국의 절반,내 천연 블랙 베리 삶의 절반
그리고 당신은 혼자가 더 있습니다.
(이 텍스트에 대한 베니토 피오 마시 덕분에)