Gerardo Reyes — Sin Fortuna 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerardo Reyes의 노래 "Sin Fortuna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Sin Fortuna»
Yo nacísin fortuna y sin nada
desafiando al destino de frente
hasta el mas infeliz me humillaba
ignorandome toda la gente
mas de pronto mi suerte ha cambiado
y de pronto me vi entre la gente.
Y esa gente al fingirse dichosa
frente a un mundo vulgar y embustero
gente hipócrita, ruín, vanidosa
que de nada le sirve el dinero
que se muere lo mismo que el pobre
y su tumba es el mismo agujero
Ahora voy por distintos caminos
voy siguiendo tan solo al destino
y entre pobres me siento dichoso!
si es amando doy mi amor entero
con los pobres me quito el sombrero
y desprecio hasta el mas poderoso
Soy cabal y sincero les digo
he labrado mi propio destino
yo le tiendo la mano al amigo
pero al rico jamas me le humillo!!!
Yo nunca tuve el calor de un beso!
mis pobres viejos trabajaban tanto
que nunca tuvieron tiempo para eso
y asícrecí!
sin ignorar el llanto
no fui a la escuela
yo aprendíde grande
las letras no entran cuando se tiene hambre
y no hay quien te de la mano si eres pobre!
por eso vuelvo a este pueblo viejo
donde la vida me trato tan mal!
y esta es mi raza
que por nada dejo!
aunque volviera yo a sufrir igual compa!!!
Soy cabal y sincero les digo
he labrado mi propio destino
yo le tiendo la mano al amigo
pero al rico jamás me le humillo!
가사 번역
"포춘 없음»
전 재산도 없고 아무것도 없는 태생이에요
도전적인 운명의 앞머리
심지어 가장 불행은 나를 모욕
모든 사람들을 무시
하지만 갑자기 내 운이 변경되었습니다
그리고 갑자기 나는 사람들 사이에서 자신을 보았다.
그리고 그 사람들은 행복 척
저속하고 속이는 세계에 직면
위선적,극악무도하고,헛된 사람들
그 돈은 그에게 쓸모가 없다
가난한 자들과 똑같이 죽는다고
그리고 그의 무덤은 같은 구멍입니다
이제 나는 다른 길을 간다
난 그냥 내 운명을 따르는거야
그리고 가난한 사람들 사이에서 나는 행복 해요!
그것이 사랑이라면 나는 나의 모든 사랑을 준다
가난한 사람과 함께 내 모자를 벗어
그리고 가장 강력한 것 조차 경멸하십시오
나는 정직하고 정직 나는 당신에게
내 운명이 새겨졌어
나는 내 친구에게 도달
하지만 난 부자를 모욕하지 않아!!!
키스한 적 없어!
내 불쌍한 노인네들이 열심히 일했어
누가 그럴 시간이 없었는지
그래서 나는 갔다!
울음을 무시하지 않고
학교 안 갔어
나는 위대한 것을 배웠다
당신이 배고픈 때 가사가 오지 않습니다
네가 가난하면 손을 잡아줄 사람은 없어!
그래서 내가 올드타운으로 돌아가는 거야
어디 인생은 그렇게 심하게 나를 치료!
그리고 이것은 나의 경주입니다
아무것도 내가 떠날!
내가 다시 고통을 경우에도,컴파!!!
나는 정직하고 정직 나는 당신에게
내 운명이 새겨졌어
나는 내 친구에게 도달
하지만 난 부자를 모욕하지 않아!