Gerhard Schöne — Alles Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerhard Schöne의 노래 "Alles Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn dreizehnjährige nachts I’m Taschenlampenkegel
Den ersten Brief beginnen an ihr Rockidol
Am Schluß mit rotem Lippenstift noch einen Kuß als Unterschrift…
Und wenn die Tante jeden Tag vorm Vogelbauer
Dem lieben, guten Bubi Küßchen — Küßchen gibt.
Wenn sie ihn vorsichtig berührt und dann sein Herz zu pochen spürt.
Das ist alles Liebe schenk mir noch’n kleines bischen
Parlez moi d ámour
Bin von Kopf bis all you need is love my baby
Meistens dreht es sich ein Leben lang um dich.
Ich weiß, Verliebte, die getrennt sind schauen manchmal
Zu einem ganz bestimmten Stern zur gleichen Zeit.
Als hörte es der Liebste fern, so flüstern sie mit ihrem Stern.
Und uns ' re Nachbarn schmeißen dauernd mit den Türen.
Er brüllt herum, und sie sitzt heulend auf dem Bett.
Und kommt er mal zu spät nach Haus, schaut sie am Fenster nach ihm aus.
Ich sah einmal zwei Männer, die zusammen leben,
In einer Badewanne, früh, bei Kerzenschein.
Ein Frühstück mit Kaffee und Sekt, mit Trauben, Küssen und Konfekt.
Ach, und die Blicke der Soldaten nach den Mädchen
Und ihre Witze, wenn sie nackt I’m Duschraum steh 'n.
Die Frauenfotos an der Tür, na und das rosa Briefpapier.
Das ist alles Liebe…
Ich mag die zarten Gesten alter Liebespaare,
Wenn er ihr vorliest und sie ihm den Nacken krault,
Wenn sie den Glatzenschweiß wegtupft und er ihr Kleid gerade zupft.
Und steh 'n sie später auf dem Friedhof dann alleine,
Erzählen sie dem Grabstein, wie das Leben spielt,
Und harken mit geübter Hand ein schönes Muster in den Sand.
Das ist alles Liebe…
Der Mann, der täglich irgendwas am Auto fummelt,
Die Schwester, die dem Oberarzt den Tee serviert,
Der plumpe Annäherungstrick, na und durch’s Schlüsselloch der Blick.
Die Frau, die ihre sterbenskranke Mutter füttert,
Der Polizist, der einer Sünderin vergibt.
Die schlimmen Sprüche auf 'm Klo, die Schnulze aus dem Radio.
Das ist alles Liebe…
Das ist alles Liebe…
가사 번역
밤에 열세 살 때 나는 손전등 콘이야
첫 번째 편지는 당신의 바위 우상에서 시작
끝에 빨간색 립스틱 서명 으로 또 다른 키스…
그리고 만약 새 농부 앞에서 매일 이모가
친애하는,좋은 소년 키스-거기에 작은 키스.
그녀가 그를 조심스럽게 만지고 그의 심장 두통을 느낀다면.
이 모든 사랑은 나에게 조금을주는 것입니다
Parlez moi d ámour
당신이 필요로하는 모든 내 아기를 사랑 머리에서 오전
그것은 평생을 위해 당신의 주위에 보통 회귀합니다.
나는 분리 된 연인을 알고 때로는 봐
같은 시간에 매우 구체적인 스타.
마치 가장 사랑스런 소리를 들은 것 처럼,그래서 그들은 그들의 스타와 속삭인다.
그리고 미국의 이웃은 지속적으로 문을 던지고있다.
그는 주위에 포효,그녀는 침대에 짖는 앉아.
그리고 그가 너무 늦게 집에 오면,그녀는 창가에서 그를 위해 밖으로보고 있습니다.
나는 한 번 함께 사는 두 사람을 보았다,
욕조에서,일찍,촛불.
포도,키스 및 제과가 포함 된 커피와 스파클링 와인으로 아침 식사.
아,그리고 여자 군인의 눈
네가 벌거벗은 채로 있을 때 난 샤워실이야
문,na 및 분홍색 문구에있는 여성 사진.
이 모든 사랑입니다…
나는 오래된 연인의 섬세한 제스처를 좋아한다,
그는 그녀에게 읽고 그녀는 그의 목을 주름 때,
그녀가 대머리 땀을 닦고 그는 그녀의 드레스를 바로 뜯을 때.
그리고 나중에 묘지에 혼자 서 있습니다,
묘비를 전하시오 삶이 어떻게 흘러가는지,
그리고 숙련 된 손으로 모래에 아름다운 패턴을 긁어.
이 모든 사랑입니다…
이 남자는 매일 차에 뭔가를 대두,
주치의에게 차를 대주는 간호사,
서투른 트릭,na 와 키 홀을 통해보기.
그녀의 말기 어머니를 공급 여자,
죄인을 용서하는 경찰
화장실에 나쁜 말,라디오에서 젖꼭지.
이 모든 사랑입니다…
이 모든 사랑입니다…