Gerhard Schöne — Fern und nah 가사 및 번역

이 페이지에는 Gerhard Schöne의 노래 "Fern und nah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Mein Herz ist ein verlassnes Haus
Ein toter Brunnen ist mein Mund
Wie leere Fenster ist mein Blick
Und ohne Glanz ist jede Stund
Wie ein Hund, der durch den Winter streunt
Und ein Versteck sucht vor dem Wind
Und noch viel schlechter fühl ich mich
Wenn wir einander ferne sind
Mein Herz ist ein Geburtstagstisch
Mein Mund voll fröhlicher Musik
Die Stunden sind wie ein Geschenk
Wie hundert Kerzen ist mein Blick
Wie die Larve, die zum Falter wird
Wie Apfelblüten, die aufgehen
Und noch viel froher fühl ich mich
Wenn wir einander wieder sehen

가사 번역

내 마음은 버려진 집이다
죽은 잘 내 입입니다
내 시선이 얼마나 비어 있는지
그리고 빛없이 매 시간입니다
겨울을 헤매는 개처럼
바람으로부터 숨는 장소
그리고 나는 더 나쁜 느낌
우리가 서로 멀리 떨어져있을 때
내 마음은 생일 테이블
행복한 음악으로 가득 찬 내 입
시간은 선물 같아
백초처럼 내 시선이다.
나방이 된 유충처럼
사과 꽃처럼 상승
그리고 훨씬 더 행복 느낌
우리가 다시 볼 때