GERM — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 GERM의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’avance froidement,
Les yeux derrière la tête haute,
Laissant le temps,
Anesthésier mes peines.
Paysages sans saveur,
Soleil blanc et froid,
Il suffit d’un rien,
Pour écraser mes joies.
J’avance péniblement vers des horizons lointains,
Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin.
Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute!
Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
Oh — it is me
and I cry
For what I could be.
Shall I kill myself?
Leave no trace…
Life is killing me Get me out!
Oh — it was me and I cried
For what I should have been.
가사 번역
나는 차갑게 움직이고있다,
머리 뒤에 눈은 높은 개최,
시간을 남겨두기,
슬픔을 마취시켜
풍미가 없는 풍경,
백색과 찬 태양,
그냥 아무것도,
내 기쁨을 부수기 위해.
나는 먼 지평으로 고통스럽게 움직이고있다,
무심하고 무겁고 슬픔을 갉아 먹는 마음.
외상! 어뢰다! 역겨워! 내 가을을 가속화 할 것이다!
슬픔! 고통! 어디에나! 너는 내 날을 괴롭힐 것이다!
오-나야
그리고 나는 울고
내가 할 수 있는 걸 위해서
내가 자살할까?
흔적을 남기지 않기…
인생은 나를 밖으로 얻을 죽이고있다!
아-그것은 저와 나는 울었다
내가 그랬어야 했던 거