Germaine Montero — La fille de Londres 가사 및 번역
이 페이지에는 Germaine Montero의 노래 "La fille de Londres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un rat est venu dans ma chambre
Il a rongé la souricière
Il a arrêté la pendule
Et renversé le pot à bière
Je l’ai pris entre mes bras blancs
Il était chaud comme un enfant
Je l’ai bercé bien tendrement
Et je lui chantais doucement:
Dors mon rat, mon flic, dors mon vieux bobby
Ne siffle pas sur les quais endormis
Quand je tiendrai la main de mon chéri
Un Chinois est sorti de l’ombre
Un Chinois a regardé Londres
Sa casquette était de marine
Ornée d’une ancre coraline
Devant la porte de Charly
A Penny Fields, j’lui ai souri
Dans le silence de la nuit
En chuchotant je lui ai dit:
Je voudrais je voudrais je n’sais trop quoi
Je voudrais ne plus entendre ma voix
J’ai peur j’ai peur de toi j’ai peur de moi
Sur son maillot de laine bleue
On pouvait lire en lettres rondes
Le nom d’une vieille «Compagnie»
Qui, paraît-il, fait l’tour du monde
Nous sommes entrés chez Charly
A Penny Fields, loin des soucis
Et j’ai dansé toute la nuit
Avec mon Chin’toc ébloui
Et chez Charly, il faisait jour et chaud
Tess jouait «Daisy Bell» sur son vieux piano
Un piano avec des dents de chameau
J’ai conduit l’Chinois dans ma chambre
Il a mis le rat à la porte
Il a arrêté la pendule
Et renversé le pot à bière
Je l’ai pris dans mes bras tremblants
Pour le bercer comme un enfant
Ll s’est endormi sur le dos…
Alors j’lui ai pris son couteau…
C'était un couteau perfide et glacé
Un sale couteau rouge de vérité
Un sale couteau sans spécialité
가사 번역
쥐가 내 방에 들어왔다.
쥐덫에 갉아먹었어
진자를 멈췄어
그리고 맥주 냄비를 유출
나는 내 하얀 팔 사이에 그를 데려 갔다
어릴적 섹시했어
나는 그것을 아주 부드럽게 흔들었다
그리고 나는 그녀에게 부드럽게 노래:
내 쥐,경찰,내 늙은 바비 잠
수면 부두에서 휘파람 하지 마십시오
내 사랑스런 손을 잡으면
한 중국 사람이 나왔에서 그림자
한 중국 사람이 지켜 런던
그의 모자는 해군이었다.
산호 닻으로 장식
찰리의 문 앞에서
나는 페니 필드에서 미소를 지었다.
밤의 침묵 속에서
속삭이는 나는 그에게 말했다:
나는 내가 무엇을 모르는 소원
다신 내 목소리를 못 들었으면 좋겠어
난 네가 두려워
에 그녀의 블루 울 저지
당신은 둥근 편지에서 읽을 수 있었다
옛"회사"의 이름»
누가,보인다,전 세계적으로 간다
우린 찰리네에 침입했어
걱정에서 페니 분야,멀리
밤새 춤을 췄어요
내 눈부신 친톡과 함께
그리고 찰리 집에,그것은 밝고 따뜻했다.
테스가 예전 피아노에서"데이지 벨"을 연주했어요
낙타 치아를 가진 피아노
나는 내 방에 중국을 몰았다
그는 문에 쥐를 넣어
진자를 멈췄어
그리고 맥주 냄비를 유출
나는 그것을 떨리는 팔에 가져 갔다
어릴때처럼 바위처럼
뒤에서 잠들었어…
그래서 나는 그의 칼을 가져 갔다…
그건 위험한,얼음 칼이었다.
더러운 붉은 칼 진실
명물 없는 더러운 칼