Germaine Montero — Rose blanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Germaine Montero의 노래 "Rose blanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle avait sous sa toque de martre,
sur la butte Montmartre,
un p’tit air innocent.
On l’appelait rose, elle était belle,
a' sentait bon la fleur nouvelle,
rue Saint-Vincent.
Elle avait pas connu son père,
elle avait p’us d’mère,
et depuis 1900,
a' d’meurait chez sa vieille aïeule
Où qu’a' s'élevait comme ça, toute seule,
rue Saint-Vincent.
A' travaillait déjà pour vivre
et les soirs de givre,
dans l’froid noir et glaçant,
son p’tit fichu sur les épaules,
a' rentrait par la rue des Saules,
rue Saint-Vincent.
Elle voyait dans les nuit gelées,
la nappe étoilée,
et la lune en croissant
qui brillait, blanche et fatidique
sur la p’tite croix d’la basilique,
rue Saint-Vincent.
L'été, par les chauds crépuscules,
a rencontré Jules,
qu'était si caressant,
qu’a' restait la soirée entière,
avec lui près du vieux cimetière,
rue Saint-Vincent.
Et je p’tit Jules était d’la tierce
qui soutient la gerce,
aussi l’adolescent,
voyant qu’elle marchait pantre,
d’un coup d’surin lui troua l’ventre,
rue Saint-Vincent.
Quand ils l’ont couché sur la planche,
elle était toute blanche,
même qu’en l’ensevelissant,
les croque-morts disaient qu’la pauv' gosse
était crevé l’soir de sa noce,
rue Saint-Vincent.
Elle avait une belle toque de martre,
sur la butte Montmartre,
un p’tit air innocent.
On l’appelait rose, elle était belle,
a' sentait bon la fleur nouvelle,
rue Saint-Vincent.
가사 번역
그녀는 마르텐의 그녀의 두꺼비 아래에 있었다,
버트 몽마르트르,
조금 순진한.
그녀는 로즈라고했다,그녀는 아름다웠다,
그것은 좋은 새로운 꽃 냄새,
세인트 빈센트 루
그녀는 그녀의 아버지를 몰랐다,
엄마가 있었어,
그리고 1900 년 이후,
할아버지의 집에서 돌아가셨어
어디서 그렇게 자랐지?,
세인트 빈센트 루
그것은 이미 생계를 위해 일했다
서리가 내린 저녁,
차가운 검은 색과 서리에,
그녀의 작은 씨발 에 이 어깨,
루 데 솔레스에 의해 반환,
세인트 빈센트 루
그녀는 냉동 밤에 보았다,
별이 빛나는 식탁보,
그리고 초승달
그 빛나는 흰색과 운명
바실리카의 작은 십자가에,
세인트 빈센트 루
뜨거운 황혼에 의해 여름,
대표님을 만났습니다,
무엇을 그렇게 애무했다,
무엇 전체 저녁 남아,
오래 된 묘지 근처 그와 함께,
세인트 빈센트 루
난 줄스가 3 살 때
누가 강요를 지원합니까,
또한 십대,
그녀가 걷고 있는 것을 보기,
수린 뇌졸중으로 배를 가져 왔습니다,
세인트 빈센트 루
그들이 이사회에 눕히고,
그녀는 모두 흰색이었다.,
그것을 매장해서 조차,
죽은 철커덕들이 말하길 가난한 아이가
그의 결혼식 밤에 평평했다,
세인트 빈센트 루
그녀는 좋은 마텐 모자를 가지고 있었다,
버트 몽마르트르,
조금 순진한.
그녀는 로즈라고했다,그녀는 아름다웠다,
그것은 좋은 새로운 꽃 냄새,
세인트 빈센트 루