Gerry Rafferty — Does He Know What He's Taken On 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Does He Know What He's Taken On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the day you left I didn’t know
Which way to turn -- which way to go
I felt so bad -- I cursed the day that I was born.
And even now I just can’t stand
To think of you with another man
But does he know, does he really know
What he’s taken on?
I searched my soul, I wracked my brain
At times I thought I’d go insane
And every night I lay awake until the dawn.
Yes I was lost, I was confused
But he’s the one who’s being used
Yeah does he know, does he really know
What he’s taken on?
Now he might think he’s got your love
And that it came from God above
Threw you a line -- he sowed the seeds
He sees your beauty but I know your needs.
He believes that you’re sincere
When you say love ain’t living here
Yeah does he know -- does he really know
What he’s taken on?
Now he might think he’s got your love
And that it came from God above
Is he so blind that he can’t see
You’ll leave him like you left me.
You sailed away all by yourself
And I was left here on the shelf
I never thought I’d say these words
But I’m glad you’re gone.
Yeah he’s found truth -- certainty
Resolution, veracity
But does he know -- does he really know
What he’s taken on?
Well does he know? Well does he know?
Well does he know? Well does he know?
No no no no no!
가사 번역
네가 떠난 날 난 몰랐어
어느 쪽이...
내가 태어난 날 저주했어
그리고 지금도 난 그냥 참을 수 없어
다른 남자와 함께 당신을 생각
하지만 그는 정말로 알고 있습니까
그는 무엇을 촬영하고있다?
영혼을 뒤져서 뇌를 짜냈어요
때때로 나는 내가 미쳐 버릴 줄 알았다
그리고 매일 밤 나는 새벽까지 깨어 누워.
예 나는 혼란스러워했다,잃었다
하지만 그는 사용 중 하나
그래,그는 알고 있는가,그는 정말로 알고 있는가
그는 무엇을 촬영하고있다?
이제 그는 당신의 사랑을 가지고 있다고 생각할 수도 있습니다
그리고 그것은 위의 하나님에게서 온 것입니다
당신에게 선을 던져-그는 씨앗을 뿌려
그는 당신의 아름다움을 보았지만 나는 당신의 필요를 알고 있습니다.
그는 당신이 성실하다고 믿습니다
사랑이 여기서 살지 않는다고 하면
네,그는 알고 있나요-그는 정말로 알고 있습니까
그는 무엇을 촬영하고있다?
이제 그는 당신의 사랑을 가지고 있다고 생각할 수도 있습니다
그리고 그것은 위의 하나님에게서 온 것입니다
그는 너무 눈이 멀어서 볼 수 없습니까
날 버리고 가버리면 돼
넌 혼자 떠났어
그리고 나는 선반에 여기에 남아 있었다
이런 말을 할 줄은 몰랐어
하지만 난 당신이 사라 기뻐요.
그래,그는 진실을 발견-확실성
해상도,진실성
하지만 그는 정말..
그는 무엇을 촬영하고있다?
그럼 그는 알고 있나요? 그럼 그는 알고 있나요?
그럼 그는 알고 있나요? 그럼 그는 알고 있나요?
안돼 안돼 안돼!