Gerry Rafferty — I See Red 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "I See Red"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in my school days acting the fool boys
One and one and one made three
And the man said come and cut yourself a piece of the big time.
Armour-clad forces riding trojan horses
Never made sense to me
I didn't wanna be a part of the great debate on moonshine.
'Stop, pay the price', they said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red. I see red.
She slips and stumbles, twists and she tumbles
She always lands on her feet
And she keeps her face turned to the far horizon.
Won't you come this way -- won't you go my way
Her rhythm doesn't miss a beat
She's just doin' everything she can to keep surviving.
'Stop, pay the price', she said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red.
I see red. I see red. Yeah.
Now who wants a riot -- people should be quiet
Don't we give 'em good TV
You can learn to love a lifetime of distraction.
You've got nothin' on the inside, nothin' on the outside
All the way from A to B I can live without that kind of satisfaction.
'Stop, pay the price', she said to me, 'take this advice:
You're out of your head'
Stop, hold the 'phone -- this has to be cut to the bone
Too bad -- I see red
I see red. I see red. I see red. Yeah.
(fade and repeat)
I see red
I see red
You make me see red
Yes I see red
I see red
I see red.
Written By: Jim Rafferty
Published By: Hit &Run Music
Drums/Percussion: Arran Ahmun
Keyboards: Pavel Rosak
Programming: Pavel Rosak
Guitars: Hugh Burns
Soprano Sax: Mel Collins
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Nicky Moore / Joe Egan / Julian Littman /
Melanie Harrold / Liane Carroll / Gerry Rafferty
가사 번역
다시 학교 일 바보 소년 연기
하나,하나,하나 만든 세
그리고 남자는 와서 큰 시간의 조각을 잘라 말했다.
트로이 말을 타고 갑옷 입은 힘
나한테 말도 안 돼
문샤인에 대한 논의가 되고 싶지 않았어요
'멈추는 가격을 지불',그들은 나에게 말했다,'이 통보:
당신은 당신의 머리에서'
멈춰,전화기 잡아 뼈에 잘려야 돼
너무 나쁜-나는 빨간색을 본다
빨간색이 보여 빨간색이 보여
그녀는 미끄러 져 비틀 거리며 비틀 거리며 넘어집니다
그녀는 항상 그녀의 발에 착륙
그리고 그녀는 그녀의 얼굴을 먼 지평선으로 향하게합니다.
이쪽으로 오지 않을래?
그녀의 리듬이 비트를 놓치지 않습니다
그녀는 살아남기 위해 최선을 다하고 있어요
'중지,가격을 지불',그녀는 나에게 말했다,'이 조언을:
당신은 당신의 머리에서'
멈춰,전화기 잡아 뼈에 잘려야 돼
안됐네,빨간색이 보여
빨간색이 보여 빨간색이 보여 그래.
폭동을 원하는 사람은...
좋은 티비도 주지 마
당신은 산만 평생 사랑을 배울 수 있습니다.
밖엔 아무것도 없어
A 에서 B 까지 모든 방법 나는 만족의 종류없이 살 수 있습니다.
'중지,가격을 지불',그녀는 나에게 말했다,'이 조언을:
당신은 당신의 머리에서'
멈춰,전화기 잡아 뼈에 잘려야 돼
너무 나쁜-나는 빨간색을 본다
빨간색이 보여 빨간색이 보여 빨간색이 보여 그래.
(페이드 및 반복)
나는 빨간색 참조
나는 빨간색 참조
당신은 나를 빨간색 볼 수 있도록
예,나는 빨간색을 참조하십시오
나는 빨간색 참조
빨간색이 보여
작성:짐 래퍼 티
출판:히트&실행 음악
드럼/타악기:아란 아문
키보드:파벨 로사크
프로그래밍:파벨 로작
기타:휴 번즈
소프라노 색소폰:멜 콜린스
리드 보컬:제리 래퍼 티
백 보컬:니키 무어/조 에간/줄리안 리트만 /
멜라니 해롤드/레인 캐롤/제리 래퍼 티