Gerry Rafferty — Johnny's Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Johnny's Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking for something, looking for one thing
Trying to find anything that makes you feel
Gotta keep goin', don’t let it get you down
Now you’ve got nothing to lose.
You been taking it so hard, taking it on the head
Don’t you know life’s as good as being dead
Gotta keep movin', don’t let it get you down
Now you’ve got nothing to lose.
When everyone around you
Tells you you’re doin' fine
They’re gonna drive you crazy
So don’t close your eyes and swallow all those lies
Don’t believe what you’ve been told
'Cause you’ll wake up one day knowing nothing they say
Can satisfy your soul.
Gotta keep movin', don’t let it bring you down
Now you’ve got nothing to lose.
When everyone around you
Tells you you’re doin' fine
They’re gonna drive you crazy
So don’t close your eyes and swallow all those lies
Don’t believe what you’ve been told
'Cause you’ll wake up one day knowing nothing they say
Can satisfy your soul.
Looking for something, looking for one thing
Trying to find anything that makes you feel
You gotta keep goin', don’t let it get you down
Now you’ve got nothing to lose.
Written by: Joe Egan and Gerry Rafferty
Snakes and Ladders version
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Keyboards: Ian Lynn
Guitars: Jerry Donahue
Percussion: Frank Ricotti
Vocals: Gerry Rafferty
가사 번역
뭔가를 찾고,한 가지를 찾고
당신이 느끼는 것을 찾기 위해 노력
계속 가야 돼,실망시키지 마
이제 잃을 게 없어
너무 세게 잡아당겨서
죽는다는 게 인생만큼 좋은 줄 몰라?
계속 움직여야 돼,내려오지 못하게 해
이제 잃을 게 없어
당신 주변의 모든 사람들이
잘 하고 있다고?
널 미치게 할 거야
그러니 눈을 감고 그 모든 거짓말을 삼키지 마
당신이 말한 것을 믿지 마십시오
언젠간 깨어날 테니까 그들이 하는 말은 아무것도 모르고
당신의 영혼을 만족시킬 수 있습니다.
계속 움직여야해,내려오지 못하게 해.
이제 잃을 게 없어
당신 주변의 모든 사람들이
잘 하고 있다고?
널 미치게 할 거야
그러니 눈을 감고 그 모든 거짓말을 삼키지 마
당신이 말한 것을 믿지 마십시오
언젠간 깨어날 테니까 그들이 하는 말은 아무것도 모르고
당신의 영혼을 만족시킬 수 있습니다.
뭔가를 찾고,한 가지를 찾고
당신이 느끼는 것을 찾기 위해 노력
계속 가,내려오지 마
이제 잃을 게 없어
글:조 에간 제리 래퍼 티
뱀과 사다리 버전
드럼:리암 기수
베이스 기타:피트 존
키보드:이안 린
기타:제리 도나후에
타악기:프랭크 리코티
보컬:제리 래퍼티