Gerry Rafferty — Mattie's Rag 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Mattie's Rag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh Mattie open up the door, that’s right I’m home again
You’ve got a big surprise in store, turn ‘round and count to ten
Wait ‘til you see what I got you, well you’ll say it’s a magic thing
It’s like an old mandolin man, you just wind him up and he’ll start to sing.
I’ve been away for quite a while, and I want to hear all your news
Speak to me, let me see you smile, cause I’ve had those homesick blues
When I go down to that city I just don’t know wrong from right
When I go back to you Mattie, well you make me see the light.
Love is a singular thing, it can take you up or bring you down
Yes love is a song that I sing, so come on now Mattie listen to the sound
When you grow up we’ll sit and talk of how things used to be
I’ll be a grand old man of rock with all these memories.
가사 번역
오 매티 문 열어,그건 바로 내가 집에 다시 해요
당신은 저장소에 큰 놀람을 가지고'회전 및 열 카운트'회전
잠깐,내가 널 잡을때까지
마치 오래된 만돌린 사람같아요.그냥 감으면 노래를 부르겠죠.
꽤 오랫동안 떠나 있었는데 네 모든 소식을 듣고 싶어
말해봐,웃어봐 향수병 블루스가 있어서
내가 그 도시에 갈 때 나는 단지 오른쪽에서 잘못 알지 못한다
내가 매티에게 돌아가면 빛을 보게 해줘
사랑은 단수 일,그것은 당신을 데려 오거나 당신을 데려 갈 수 있습니다
예 사랑은 내가 노래 노래,그래서 어서 지금 매티는 소리를 듣고
네가 자라면 우린 앉아서
내가 이 모든 기억들을 담고 있는 위대한 노인이 될 거야