Gerry Rafferty — One Drink Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "One Drink Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To Rafferty’s Bar in my old jaunting car
I took myself one Friday evening
To think on a son so deceiving
It’s one drink down and another to go.
He was married in haste to a woman unchaste
Much to the shame of the father
His face still half-covered in lather
It’s one drink down and another to go.
It’s one drink down and another to go When I pass through the town I must hang my head low
It’s one drink down and another to go.
I’m not the kind to condemn out of hand
A woman whose virtue is easy
Just as long as she doesn’t deceive me It’s one drink down and another to go.
Imagine a life with an unfaithful wife
Might wake up in the morning
And find that she’s left without warning
It’s one drink down and another to go.
It’s one drink down and another to go When I pass through the town I must hang my head low
It’s one drink down and another to go.
Written By: Gerry Rafferty and John Patrick Byrne
Acoustic Guitars: Gerry Rafferty / Roger Brown
Bass: Gary Taylor
Drums: Henry Spinetti
Fiddle: John Van Derrick
Harpsichord: Tom Parker
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Joe Egan
가사 번역
래퍼티의 바에서 나의 오래된 조롱차
나는 금요일 저녁에 자신을 데려 갔다
그렇게 속이는 아들을 생각하면
한 잔 마시고 한 잔 더 하면 돼
그는 서둘러 결혼 한 여자 뒷맛
아버지의 수치에 많은
그의 얼굴은 여전히 반 덮여에서 거품
한 잔 마시고 한 잔 더 하면 돼
한 잔 마시고 다른 한 잔 하고 이 마을을 지나가면 머리 숙이고
한 잔 마시고 한 잔 더 하면 돼
나는 손에서 비난 할 종류가 아닙니다
미덕이 쉬운 여자
그녀가 나를 속이지 않는 한,그것은 한 잔 아래로 가서 다른 것입니다.
부정한 아내와의 삶을 상상해보세요
아침에 일어날지도 몰라
그리고 그녀는 경고없이 왼쪽 것을 찾을 수 있습니다
한 잔 마시고 한 잔 더 하면 돼
한 잔 마시고 다른 한 잔 하고 이 마을을 지나가면 머리 숙이고
한 잔 마시고 한 잔 더 하면 돼
글:제리 래퍼 티와 존 패트릭 번
어쿠스틱 기타:제리 래퍼 티/로저 브라운
베이스:게리 테일러
드럼:헨리 스피네티
바이올린:존 밴 데릭
하프시코드:톰 파커
리드 보컬:제리 래퍼 티
백 보컬:제리 래퍼 티/조 에간