Gerry Rafferty — Sign On The Dotted Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Sign On The Dotted Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Playing guitar Friday night in Sally’s club bar
Big money man says «Won't you join my rock 'n' roll band?»
«But if I’m going to make you a star, boy
Get yourself a chauffer-driven car, yeah
Sign on the dotted line
It’s going to work out fine»
Get on the phone (Played in Hamburg just to make me some money)
She says «I need some money back home» (Played the ?? but never got honey)
Big money man says (Big fat money man, he wrote me a letter)
«Don't you worry boy, you’re not on your own» («Don't you worry boy,
it’s got to get better»)
«If I’m going to make you a star, boy
Get yourself a chauffer-driven car, yeah
Sign on the dotted line
It’s going to work out fine»
I could have stayed at home forever
But big money man was much too clever
He said «Sign on the dotted line
It’s going to work out fine»
Back playing guitar Friday night in Sally’s club bar
Big money man says ‘Won't you join my rock 'n' roll band?'
«But if I’m going to make you a star, boy
Get myself a chauffer-driven car, yeah
Sign on the dotted line
It’s going to work out fine»
가사 번역
샐리의 클럽 바에서 금요일 밤 기타 연주하기
'내 록앤롤 밴드 안 할래?'»
"하지만 내가 당신을 스타로 만들 거라면,소년
운전기사 운전이나 해
점선 기호
그것은 잘 작동 할 것입니다»
전화나 해)
그녀는"나는 집에 돈이 필요"(연주?? 하지만 꿀은 못 먹었어)
큰 돈 남자는 말한다(큰 뚱뚱한 돈 남자,그는 저에게 편지를 썼다)
"당신은 소년을 걱정하지 마세요,당신은 당신의 자신에 아니에요"("당신은 소년을 걱정하지 마십시오,
그것은 더 나은 얻을 수있어»)
"내가 널 스타로 만들 거라면
운전기사 운전이나 해
점선 기호
그것은 잘 작동 할 것입니다»
나는 영원히 집에 머물 수 있었다
그러나 큰 돈 남자는 훨씬 너무 영리했다
그는"점선에 서명"했다
그것은 잘 작동 할 것입니다»
다시 샐리의 클럽 바에서 기타를 연주 금요일 밤
돈 많은 남자가'당신은 내 록 앤 롤 밴드에 가입하지 않습니다'라고?'
"하지만 내가 당신을 스타로 만들 거라면,소년
운전기사 운전이나 해
점선 기호
그것은 잘 작동 할 것입니다»