Gerry Rafferty — Syncopatin' Sandy 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Syncopatin' Sandy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a kid way back in my hometown
There was a crazy little man who once came around
Syncopatin' Sandy was the stranger’s name
Playing marathon piano, that was Sandy’s game.
He played all day, he played all night
After 48 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up.
How long? how long?
How long? how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long? how long?
How long? how long?
People would come and the people would go And the people all agreed it wasn’t much of a show
They all Sandy must be weak in the head
And if he didn’t stop soon he would drop down dead.
He played all day, he played all night
After 96 hours he was still alright
We fed him whiskey from a paper cup
And we wondered how long he could keep it up.
How long? how long?
How long? how long?
Well his eyes are rollin' and he can’t even speak
The spirit’s willing but the flesh is weak
How long? how long?
How long? how long?
(fade)
How long? how long?
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Keyboards: Ian Lynn
Woodblocks: Frank Ricotti
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Clarinets/Strings Arranged By: Wil Malone
String Leader: Gavin Wright
Vocals: Gerry Rafferty
가사 번역
고향으로 돌아갔을 때
한 번 주위에 온 미친 작은 사람이 있었다
당김음'샌디는 낯선 사람의 이름이었다
마라톤 피아노를 연주,그건 샌디의 게임이었다.
그는 하루 종일 연주,그는 밤새 연주
48 시간 후 그는 여전히 괜찮 았어
우리는 그에게 종이 컵에서 위스키를 공급
그리고 우리는 그가 그것을 유지할 수 있습니다 얼마나 궁금.
얼마나 오래? 얼마나 오래?
얼마나 오래? 얼마나 오래?
눈이 굴러다니고 말도 못하고
그 영은 기꺼이 그러나 육체는 약하다
얼마나 오래? 얼마나 오래?
얼마나 오래? 얼마나 오래?
사람들이 와서 사람들이 가고,사람들이 모두 동의했다 그것은 쇼의 많은 아니었다
그들은 모두 머리에 약한해야합니다
그리고 그가 곧 멈추지 않으면 그는 죽은 드롭 다운 것입니다.
그는 하루 종일 연주,그는 밤새 연주
96 시간 후 그는 여전히 괜찮 았어
우리는 그에게 종이 컵에서 위스키를 공급
그리고 우리는 그가 그것을 유지할 수 있습니다 얼마나 궁금.
얼마나 오래? 얼마나 오래?
얼마나 오래? 얼마나 오래?
눈이 굴러다니고 말도 못하고
그 영은 기꺼이 그러나 육체는 약하다
얼마나 오래? 얼마나 오래?
얼마나 오래? 얼마나 오래?
(페이드)
얼마나 오래? 얼마나 오래?
드럼:리암 기수
베이스 기타:피트 존
키보드:이안 린
우드블럭스:프랭크 리코 티
어쿠스틱 기타:제리 래퍼 티
클라리넷/문자열 정렬:윌 말론
문자열 리더:개빈 라이트
보컬:제리 래퍼티