Gerry Rafferty — The Tourist 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "The Tourist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yes it's back on the road again
I just got me some new-found friends
And it's alright, yeah it's alright.
Flew away at the speed of sound
I threw up when we touched down
But I'm alright, I'll be alright.
New York's bakin' in the sun
Got the news it just made number one
Here we go for one more memory
Way back here in the twentieth century.
That night in Amsterdam
You saw me for what I am And you found out, yeah you found me out.
And I knew what I saw in you
And I still can't believe it's true
But I'll find out, I'm gonna find out.
Meanwhile back down on Fifth Avenue
Raphael just bought some brand new shoes
Me, I'm wiped out, I'm dead on my feet
Come a long long way from Baker Street.
I'm watchin' a night come down
And we're headin' for one more town
But it's alright, yeah it's alright.
Who cares what the night might bring
Cause we're ready for anything
So it's alright, yeah it's alright.
Heading' out across the U.S.A.
California's still a long long way
Here we go for one more memory
Way back here in the twentieth century.
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Rhythm/Solo Guitar: Hugh Burns
Electric Guitar: Richard Brunton
Percussion: Frank Ricotti
Sax: Raphael Ravenscroft
Synthesizers: Richard Harvey
Piano: Gerry Rafferty
Vocals: Gerry Rafferty
가사 번역
예,그것은 다시 도로에 있어요
방금 새로 찾은 친구를 사왔어
그리고 괜찮아,그래 괜찮아.
소리의 속도로 멀리 날아 갔다
우리가 아래로 터치 할 때 나는 토했다
하지만 난 괜찮아,난 괜찮아.
태양의 뉴욕 빵
방금 1 위라는 소식을 들었어
여기서 우리는 한 번 더 기억을 위해 간다
20 세기 전쯤
암스테르담에서 그날 밤
넌 내가 어떤 사람인지 날 봤고 그걸 알게 됐지
널 본 걸 알고 있었어
그리고 나는 아직도 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
하지만 알아낼거야,알아낼거야.
한편 다시 아래로 다섯 번째 애비뉴에
라파엘이 새 신발을 샀어
전,전멸했고,제 발로 죽었어요.
베이커 가에서 먼 길을오십시오.
난 밤이 다가오는걸 지켜보고 있어.
그리고 우린 한 마을만 더 가고 있어
하지만 괜찮아,괜찮아
누가 밤이 가져올 수 있는지 관심
우리는 아무것도 준비가 되었기 때문에
그래서 괜찮아,그래 괜찮아.
미국 전역으로 가고 있습니다
캘리포니아는 여전히 긴 길
여기서 우리는 한 번 더 기억을 위해 간다
20 세기 전쯤
드럼:리암 기수
베이스 기타:모 포스터
리듬/솔로 기타:휴 번스
일렉트릭 기타:리처드 브룬턴
타악기:프랭크 리코티
라파엘 레이븐크로프트
신디사이저:리처드 하비
피아노:제리 래퍼 티
보컬:제리 래퍼티