Gerry Rafferty — Wastin' Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Wastin' Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind.
I can never be the kind of man you want me to be
Don’t cry, little darlin', don’t cry
You don’t know what this kind of life is doin' to me Goodbye, little darlin', goodbye.
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Once upon a time you would’ve asked me to stay
I know, little darlin', I know
Now I get the feeling you don’t care anyway
It shows, little darlin', it shows.
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
I’m goin', yes I’m goin', yes I’m goin' away
I finally made up my mind
I’m leavin', yes I’m leavin', yes I’m leavin' today
Leavin' the good life behind.
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Too much of nothin' every day
Wastin' away, wastin' away
Wastin' away, wastin' away
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Pete Zorn
Guitars: Jerry Donahue
Keyboards: Ian Lynn
Percussion: Frank Ricotti
Vocals: Gerry Rafferty
가사 번역
네,가겠습니다
나는 마침내 내 마음을 만들었다
'뛰어,뛰어,뛰어,뛰어!'
'뒤에 좋은 삶을'남겨.
난 네가 원하는 그런 남자가 될 수 없어
울지 마,아가야 울지 마
이런 삶이 나한테 무슨 짓을 하는지 모르는구나,아가야.안녕.
낭비하다,낭비하다
아무것도 너무 많이 매일
낭비하다,낭비하다
아무것도 너무 많이 매일
옛날 옛적에 넌 나한테 남으라고 했을거야
나도 알아,꼬마야 나도 알아
어쨌든 신경 안쓴다는 느낌이 들어
그것은 보여줍니다,작은 자기,그것을 보여줍니다.
낭비하다,낭비하다
아무것도 너무 많이 매일
낭비하다,낭비하다
아무것도 너무 많이 매일
네,가겠습니다
나는 마침내 내 마음을 만들었다
'뛰어,뛰어,뛰어,뛰어!'
'뒤에 좋은 삶을'남겨.
낭비하다,낭비하다
아무것도 너무 많이 매일
낭비하다,낭비하다
아무것도 너무 많이 매일
낭비하다,낭비하다
낭비하다,낭비하다
드럼:리암 기수
베이스 기타:피트 존
기타:제리 도나후에
키보드:이안 린
타악기:프랭크 리코티
보컬:제리 래퍼티