Gerry Rafferty — Welcome To Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Welcome To Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi man, do you like it here man?
It’s really too much
Hey I know this great Mexican restaurant called Los Tacos
Can you say taco?
Sure I thought you could
Hey I know this great beach down in Santa Monica Boulevard
Do you like the sun?
It makes me feel real tingly all over
Hey, have you checked out Palm Springs?
What a place, Palm Springs
You’ll love it, you’ll absolutely love it!
Can you say love?
Sure, I know you’re into it.
In El Padrino’s at the happy hour
They’ve got a drink they say is made from passionflowers
So neat, so sweet.
They bring it all the way from Mexico
It’s guaranteed to take you where you want to go Oh boy, enjoy.
And you leave to see how the city feels
In the moonlight everything’s so unreal
But when the sun shines everything tastes so good
And the sign says «Welcome to Hollywood».
They got a big house and a swimming pool
They sit around and everybody looks so cool
So bad, so sad.
Stuck in the middle with the blues again
You should know better, when you ever gonna learn
So long, so long.
And you leave to see how the city feels
In the moonlight everything’s so unreal
But when the sun shines everything tastes so good
And the sign says «Welcome to Hollywood».
In El Padrino’s at the happy hour
They’ve got a drink they say is made from passionflowers
So neat, so sweet.
They bring it all the way from Mexico
It’s guaranteed to take you where you want to go Oh boy, enjoy.
And you leave to see how the city feels
In the moonlight everything’s so unreal
But when the sun shines everything tastes so good
And the sign says «Welcome to Hollywood».
(fade til end)
In Hollywood, in Hollywood
In Hollywood, in Hollywood
(a different Hollywood-sounding guy talking)
Yeah in Hollywood, hey in Hollywood baby
Gerry, love it! love it!
Get down Gerry, get down in Hollywood
Hey it’s 80 degrees in Burbank,
85 Inglewood, 90 in the Valley
and 110 in my heart for Gerry Rafferty
Gerry get down baby
Heavy sounds, radio KRAP
You’re gonna love it I said in Hollywood
Gerry we’re gonna hit the mountains
We’re gonna hit the beaches
And hit you with this
Gerry baby you fry my brain and drive me insane!
Get down in Hollywood Gerry
Woooh! What’d I say baby!
Drums: Liam Genockey
Bass Guitar: Mo Foster
Lead Guitar and Swells: Jerry Donahue
Other Guitar: Richard Brunton
Piano/Clavinet: Billy Livsey
Synthesizers: Ian Lynn
Saxophone: Raphael Ravenscroft
Acoustic Guitar: Gerry Rafferty
Percussion: Frank Ricotti
Vocals: Gerry Rafferty
Mystery Voice: Billy Livsey
가사 번역
안녕하세요,당신은 여기 사람이 좋아합니까?
정말 너무 많이 있습니다
이봐,난 로스 타코라는 위대한 멕시코 레스토랑을 안다.
타코라고 할 수 있어?
물론 나는 당신이 할 수 있다고 생각
산타 모니카 대로 멋진 해변이 있는 거 알아
태양 좋아하세요?
그것은 나를 모든 것을 정말로 느끼게 만든다
팜 스프링스 확인해봤어?
어떤 장소,팜 스프링스
당신은 그것을 사랑합니다,당신은 절대적으로 그것을 사랑합니다!
당신은 사랑을 말할 수 있습니까?
물론,난 당신이 그것을에있어 알고있다.
해피 아워에 엘 파드리노에서
그들은 그들이 말하는 음료를 가지고 있습니다.
너무 깔끔하고 달콤한.
그들은 멕시코에서 모든 방법을 가지고
그것은 당신이 오 소년 가고 싶은 곳에 당신을 데려 갈 보장,즐길 수 있습니다.
그리고 당신은 도시가 어떻게 느끼는지 보러 떠납니다
달빛 속엔 모든게 비현실적이야
태양이 빛나는 때 모든 것이 너무 좋은 맛
헐리우드에 오신 걸 환영합니다
그들은 큰 집과 수영장을 가지고 있습니다
그들은 주위에 앉아서 모두가 너무 멋지
너무 나쁜,너무 슬퍼.
다시 블루스와 함께 중간에 갇혀
당신은 더 잘 알아야한다,당신이 이제까지 배울 때
너무 오래,너무 오래.
그리고 당신은 도시가 어떻게 느끼는지 보러 떠납니다
달빛 속엔 모든게 비현실적이야
태양이 빛나는 때 모든 것이 너무 좋은 맛
헐리우드에 오신 걸 환영합니다
해피 아워에 엘 파드리노에서
그들은 그들이 말하는 음료를 가지고 있습니다.
너무 깔끔하고 달콤한.
그들은 멕시코에서 모든 방법을 가지고
그것은 당신이 오 소년 가고 싶은 곳에 당신을 데려 갈 보장,즐길 수 있습니다.
그리고 당신은 도시가 어떻게 느끼는지 보러 떠납니다
달빛 속엔 모든게 비현실적이야
태양이 빛나는 때 모든 것이 너무 좋은 맛
헐리우드에 오신 걸 환영합니다
(끝 페이드)
헐리우드에서,할리우드에서
헐리우드에서,할리우드에서
(다른 할리우드 들리는 사람 이야기)
그래,헐리우드에서,이봐 할리우드 아기
제리,맘에 들어! 그것을 사랑!
제리,할리우드에서 내려와
버뱅크 80 도야,
85 잉글 우드,90 계곡
그리고 110 내 마음 제리 래퍼 티
제리 내려와
무거운 소리,라디오 크랍
헐리우드에서 말했잖아
제리 산으로 가자
해변으로 가자
그리고 이걸로 때려
제리 베이비 당신은 내 뇌를 튀기고 나를 미치게 만든다!
헐리우드 제리에 내려가
우오! 내가 뭐라고 했지!
드럼:리암 기수
베이스 기타:모 포스터
리드 기타와 부풀:제리 도나 휴
기타 기타:리처드 브룬턴
피아노/클라비넷:빌리 립시
신디사이저:이안 린
색소폰:라파엘 레이븐크로프트
어쿠스틱 기타:제리 래퍼 티
타악기:프랭크 리코티
보컬:제리 래퍼티
미스터리 음성:빌리 립시