Gerry Rafferty — Whatever's Written In Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Whatever's Written In Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wakin' up here on a rainy day
I swore last time that I would stay away
I came down here to talk to you
I said this time I might get through.
I heard us speak but all the words were dead
We talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
You've got your secrets yeah and I've got mine
We've played this game now for a long long time
You don't lean on anyone
You never had no place to run.
You never wanted me to get too close
We love and hate the ones we need the most
I tried to find a way to you
One thing I could say to you.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
Maybe I've always set my sights too high
You take the easy way and still get by I know there ain't no special way
We all get there anyway.
I heard us speak but all the words were dead
Talked all night and left it all unsaid
So we agree to disagree
At least we got our memory.
Whatever's written in your heart, that's all that matters
You'll find a way to say it all someday (yeah)
Whatever's written in your heart, that's all that matters
Yeah, night and day, night and day.
(fade)
Yeah, Night and day and day
Yeah, Night and day and day (whatever's written in your heart)
Piano/Moogs: Tommy Eyre
Lead Vocals: Gerry Rafferty
Backing Vocals: Gerry Rafferty / Barbara Dickson / Joanna Carlin
가사 번역
비오는 날에 여길 뜨자
지난번에 내가 떨어져 있겠다고 맹세했어
당신과 얘기하려고 내려왔어요
이번엔 통과할 거라고 했잖아
우리가 말하는 걸 들었지만 모든 말이 죽었다
밤새 얘기했는데 못 들은 걸로 남겨뒀어
그래서 우리는 동의하지 않을 것에 동의합니다
적어도 우리는 우리의 기억을 가지고있다.
당신의 마음에 쓰여진 것이 무엇이든,그게 중요한 전부입니다
당신은 언젠가 모든 것을 말할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다(예)
당신의 마음에 쓰여진 것이 무엇이든,그게 중요한 전부입니다
그래,밤낮으로 밤낮으로
당신은 당신의 비밀을 가지고 그래,난 내 있어
우리는 오랜 시간 동안 지금이 게임을 해본 적이
당신은 누구에게도 기대지 않습니다
도망갈 곳이 없었잖아
내가 너무 가까이 가지 않길 바랬잖아
우리는 사랑하고 우리가 가장 필요한 것들을 싫어
너한테 방법을 찾으려고 했어
내가 할 수 있는 말은
당신의 마음에 쓰여진 것이 무엇이든,그게 중요한 전부입니다
당신은 언젠가 모든 것을 말할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다(예)
당신의 마음에 쓰여진 것이 무엇이든,그게 중요한 전부입니다
그래,밤낮으로 밤낮으로
어쩌면 난 항상 내 광경을 너무 높이 설정했습니다
넌 쉬운 길을 택해 난 특별한 방법이 없다는 걸 알아
우리 모두는 어쨌든 거기에 도착.
우리가 말하는 걸 들었지만 모든 말이 죽었다
밤새 대화하고 말 안 하고 떠났어
그래서 우리는 동의하지 않을 것에 동의합니다
적어도 우리는 우리의 기억을 가지고있다.
당신의 마음에 쓰여진 것이 무엇이든,그게 중요한 전부입니다
당신은 언젠가 모든 것을 말할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다(예)
당신의 마음에 쓰여진 것이 무엇이든,그게 중요한 전부입니다
그래,밤낮으로 밤낮으로
(페이드)
그래,밤낮으로
그래,밤과 낮과 일(당신의 마음에 쓰여진 무엇이든)
피아노/무:토미 에어
리드 보컬:제리 래퍼 티
백 보컬:제리 래퍼 티/바바라 딕슨/조안나 칼린