Gerry Rafferty — Whose House Is It Anyway 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Whose House Is It Anyway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello Donatella, that’s a beautiful dress
Che serata fantastica, everyone’s impressed
You may not remember me, we’ve never met before
I was walking down the street when I saw this open door.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway
Can you tell me the address
Whose house is it anyway
Tell me who should I impress.
Did you see Bob Dylan, he was singing for the pope
Seemed to me like their necks were stretched, both hanging from a rope
Now we’ve lost Sinatra, another mafia’s son
What is this world coming too, we’re losing everyone.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway (whose house)
Can you tell me the address
Whose house is it anyway (whose house)
Tell me who should I impress.
I never got an invitation
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house is it anyway
I can leave if you insist.
Doesn’t matter where I go
I feel so far from home
I got no business
Being here alone (here alone, here alone)
There goes Quentin Tarantino, he’s a young man in need
Still turning out all that stuff about Hollywood and greed
I just saw Madonna, she’s the girl for me Tell me, who’s given their blessing to this sad reality.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway (whose house)
Can you tell me the address
Whose house is it anyway (whose house)
Tell me who should I impress.
I never got an invitation
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house is it anyway
I can leave if you insist.
Italian voiceover
Whose house is it anyway (whose house)
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house
가사 번역
안녕하세요 도나텔라,아름다운 드레스입니다
체 세라타 판타스티카,모두가 감동
날 기억 못 하겠지 우린 만난 적도 없잖아
난 이 문을 열었을 때 길을 걷고 있었어요
이 고양이 세계에서 분실
돌처럼 가라앉고 있어
여기 어딘가 있을 거야
우리 둘만 있을 수 있는 곳
어쨌든 누구의 집 이니
당신은 저에게 주소를 말할 수 있습니까
어쨌든 누구의 집 이니
누가 감동시켜야 하는지 말해봐
밥 딜런이 교황을 위해 노래하는 거 봤어?
목이 뻗어있는 것처럼 나에게 보였고,둘 다 밧줄로 매달려 있었다
이제 우리는 또 다른 마피아의 아들 인 시나트라를 잃어 버렸습니다
이 세상이 다가오는데 우린 모두를 잃었어
이 고양이 세계에서 분실
돌처럼 가라앉고 있어
여기 어딘가 있을 거야
우리 둘만 있을 수 있는 곳
그 집은 어쨌든(그의 집)
당신은 저에게 주소를 말할 수 있습니까
그 집은 어쨌든(그의 집)
누가 감동시켜야 하는지 말해봐
초대받지 못했어
내 이름은 목록에 없습니다(그 집)
어쨌든 누구의 집 이니
네가 원하면 가도 돼
내가 어딜 가든 상관없어
나는 집에서 멀리 떨어져 느낌
난 상관 없어
여기에 혼자 있습니다(여기 혼자,여기 혼자)
쿠엔틴 타란티노가 있는데 젊은 남자가 필요해
아직도 할리우드와 탐욕에 대한 모든 물건을 밝혀
마돈나를 방금 봤어요 그녀가 제게 말하길 그녀가 이 슬픈 현실에 축복을 준 사람이죠
이 고양이 세계에서 분실
돌처럼 가라앉고 있어
여기 어딘가 있을 거야
우리 둘만 있을 수 있는 곳
그 집은 어쨌든(그의 집)
당신은 저에게 주소를 말할 수 있습니까
그 집은 어쨌든(그의 집)
누가 감동시켜야 하는지 말해봐
초대받지 못했어
내 이름은 목록에 없습니다(그 집)
어쨌든 누구의 집 이니
네가 원하면 가도 돼
이탈리아 음성 해설
그 집은 어쨌든(그의 집)
내 이름은 목록에 없습니다(그 집)
누구의 집