Gerry Rafferty — Your Heart´s Desire 가사 및 번역
이 페이지에는 Gerry Rafferty의 노래 "Your Heart´s Desire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh my love, this has been the hardest station,
Travelling on till you don’t know what to say,
And now you see the change in me, when I get so tired,
There’s a price to pay, for your hearts desire.
In all these years, you and I have been together,
You trusted me, leaving me to show the way.
And now you find that I was blind, no use calling me a liar,
There’s a price to pay, for your hearts desire
While you’ve been living in a different world,
I’ve been sitting here waiting,
While you’ve been living in a different world,
I’ve been saving my love for you, in the way that you’d want me to,
I’ve been crying over you so long.
And now you’ve got everything you ever wanted,
But money can’t buy you a satisfied mind.
What can you do when a dream comes true
And you can’t go any higher,
There’s a price to pay for your hearts desire.
One man dreams of silver and gold, another man dreams of saving his soul,
It’s just an illusion and nothing but dreams within dreams
Don’t look down, don’t look back when you’re walking on the wire
There’s a price to pay for your hearts desire.
While you’ve been living in a different world…
One of these days, we’re going to find the right direction,
And the life that we knew, we’re going to leave it all behind.
I’ve had enough of all that stuff, let’s not wallow in the mire,
That’s the price you pay for your hearts desire.
가사 번역
오,내 사랑,이 가장 어려운 역이었다,
무슨 말을 해야할지 모르기 전까진 계속 가는 거야,
이제 내 안의 변화가 보여요 피곤해지면,
당신의 마음 욕망을 위해 지불 할 가격이 있습니다.
오랫동안 너와 난 함께였어,
당신은 길을 보여 나를 떠나,나를 믿었다.
이젠 내가 장님이라는 걸 알게 됐군 거짓말쟁이라고 해도 소용없어,
당신의 마음 욕망을 위해 지불 할 가격이 있습니다
당신은 다른 세계에 살고 있는 동안,
난 여기서 기다렸어,
당신은 다른 세계에 살고 있는 동안,
난 당신을 위해 내 사랑을 저장했습니다,당신은 내가 원하는 방식으로,
너 때문에 너무 울었어
그리고 지금 당신은 당신이 이제까지 원하는 모든 것을 가지고있다,
그러나 돈은 당신에게 만족 마음을 살 수 없다.
꿈이 사실 올 때 당신은 무엇을 할 수 있습니까
그리고 당신은 더 높이 갈 수 없습니다,
당신의 마음 욕망을 지불 할 가격이 있습니다.
한 사람은 은과 금의 꿈,다른 사람은 자신의 영혼을 절약의 꿈,
그냥 환상일 뿐이고 꿈속에서의 꿈일 뿐이야
밑을 보지 말고 줄을 탈 때 뒤돌아보지 마
당신의 마음 욕망을 지불 할 가격이 있습니다.
당신은 다른 세계에 살고 있는 동안…
어느 날,우리는 올바른 방향을 찾을 것입니다,
그리고 우리가 아는 삶,우리는 모든 것을 뒤에 남겨 둘 것입니다.
나는 그 모든 것들을 충분히 했어,의 미레에 빠지다하지 말자,
그게 당신이 당신의 마음 욕망을 위해 지불하는 가격입니다.