Gertrude Lawrence — Has Anybody Seen Our Ship? 가사 및 번역
이 페이지에는 Gertrude Lawrence의 노래 "Has Anybody Seen Our Ship?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«What shall we do with the drunken sailor?»
So the saying goes
We’re not tight, but we’re none too bright
Great Scott, I don’t suppose
We’ve lost our way
And we’ve lost our pay
And to make the thing complete
We’ve been and gone and lost the blooming fleet
Has anybody seen our ship
The H.M.S. Peculiar?
We’ve been on shore
For a month or more
And when we see the captain we shall get what for
Heave ho, me hearties
Sing glory hallelujah
A lady bold as she could be
Pinched our whistles at the Golden Key
Now we’re in between the devil and the deep blue sea
Has anybody seen our ship?
What shall be done with the girls on shore
Who lead our tars astray?
What’s to be done with the drunks galore
That make them pass away?
We’ve got wet ears
From our first five beers
After that we lost control
And now we find we’re up the blinking pole
Has anybody seen our ship
The H.M.S. Disgusting?
We’ve three guns aft and another fore
And they’ve promised us a funnel for the next world war
Heave ho, me hearties
The quarter-deck needs dusting
We had a binge last Christmas year
Nice plum pudding and a round of beer
But the captain pulled his cracker and we cried, «Oh, dear!»
Has anybody seen our ship?
Has anybody seen our ship
The H.M.S. Suggestive?
She sailed away
Across the bay
And we haven’t had a smell of her since New Year’s Day
Heave ho, me hearties
We’re getting rather restive
We pooled our money, spent the lot
The world forgetting by the world forgot
Now we haven’t got a penny for the you know what
Has anybody seen our ship
가사 번역
"우리는 술취한 선원과 함께 무엇을 할 것인가?»
그래서 속담 간다
우리는 꽉 아니에요,하지만 우리는 너무 밝은 아니에요
위대한 스콧,나는 가정하지 않는다
길을 잃었어
그리고 우리는 우리의 급여를 잃었습니다
그리고 일을 완료 할 수 있습니다
우리는 피 나는 함대를 떠나 사라 졌어요
우리 함선을 본 사람이 있나?
H.M.S. 는 독특한?
우린 해안가에 있었어요
한 달 이상
그리고 우리가 선장을 볼 때 우리는 무엇을 위해 얻을 것이다
정신차려,이쁜이들
영광 할렐루야 노래
그녀가 될 수 대담한 여자
황금 열쇠에 우리의 호각을 꼬집었습니다
이제 우리는 악마와 깊은 푸른 바다 사이에 있습니다
우리 함선을 본 사람 있나?
해안가에 있는 여자애들은 어떻게 할 건데?
타스가 타락하는 건 누가 이끌죠?
술주정뱅이들에게 무슨 짓을 할지
그럼 그들이 사라지나요?
우리는 젖은 귀를 가지고있다
처음 5 잔의 맥주 중에서
그 후 우리는 통제를 잃었다
그리고 이제 우리가 깜박이는 막대기를 들고 있다는 것을 알게 되었습니다.
우리 함선을 본 사람이 있나?
H.M.S. 역겨운?
세 발 뒤쪽 총과 다른 전지가 있습니다
그리고 그들은 우리에게 차 세계 대전 깔때기를 약속했습니다
정신차려,이쁜이들
쿼터 데크는 먼지떨이가 필요해
우리는 지난 크리스마스 파티를 했어
좋은 매실 푸딩과 맥주 한 잔
그러나 선장은 그의 크래커를 뽑아 우리는 울었다,"오,사랑!»
우리 함선을 본 사람 있나?
우리 함선을 본 사람이 있나?
심근경색증상?
그녀는 멀리 항해
만 건너편
그리고 우리는 새해부터 그녀의 냄새를 맡지 않았습니다
정신차려,이쁜이들
우리는 오히려 절제 받고 있습니다
우리는 우리의 돈을 풀링,많은 지출
잊혀진 세계 잊혀진 세계
이제 우리는 당신이 무엇을 알고 한 푼도 없어
우리 함선을 본 사람이 있나?