Geschwister Hofmann — Es muss ja nicht der ganze Himmel sein 가사 및 번역
이 페이지에는 Geschwister Hofmann의 노래 "Es muss ja nicht der ganze Himmel sein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hab dich manchmal nachts schon im Traum gesucht
Und auf einmal warst du da.
Du bist so wie ich und ich weiß schon heut
Irgendwann sag ich mal ja.
Doch es reicht nicht, wenn der Himmel brennt,
Meine Liebe die braucht Zeit
Denn mein Herz das sucht etwas für die Ewigkeit.
Es muß ja nicht der ganze Himmel sein
Den du heut versprichst.
Was wichtig ist und was wirklich zählt
Das bist du für mich.
Und auch wenn du mal einen Blumenstrauß vergisst
Du weißt da fällt nicht gleich der ganze Himmel ein für mich
Nein, nein da fällt nicht gleich der ganze Himmel ein für mich.
Einmal ja gesagt und dann nichts bereu’n
Nur so hat das einen Sinn
Wenn auch mancher sagt, das ist unmodern
Heut ist treu sein wieder «in».
Denn ein Lebenlang
Ist viel, viel mehr
Als die Zärtlichkeit der Nacht.
So hab ich mir das mit dir und mir gedacht.
Es muß ja nicht der ganze Himmel sein
Den du heut versprichst.
Was wichtig ist und was wirklich zählt
Das bist du für mich.
Und auch wenn du mal einen Blumenstrauß vergisst
Du weißt da fällt nicht gleich der ganze Himmel ein für mich
Nein, nein da fällt nicht gleich der ganze Himmel ein für mich.
La la la la la la la
La la la la la la la
Glück ist wenn du bei mir bist
Dann ist alles klar.
Es muß ja nicht der ganze Himmel sein
Den du heut versprichst.
Was wichtig ist und was wirklich zählt
Das bist du für mich.
Und auch wenn du mal einen Blumenstrauß vergisst
Du weißt da fällt nicht gleich der ganze Himmel ein für mich
Nein, nein da fällt nicht gleich der ganze Himmel ein für mich.
가사 번역
꿈속에서 가끔 널 찾아다녔어
그리고 갑자기 당신이 있었다.
넌 나랑 같아 그리고 난 오늘 알아
언젠가 나는 네 말한다.
하지만 하늘이 불타면 충분하지 않아,
시간이 걸리는 나의 사랑
내 마음은 영원히 무언가를 추구합니다.
하늘 전체 일 필요는 없습니다
오늘 약속했잖아
중요한 것,정말로 중요한 것
그건 내 몫이야
그리고 당신은 꽃의 꽃다발을 잊지 경우에도
하늘 전체가 나를 위해 빠지지 않는다는 거 알잖아
아니,아니,하늘 전체가 내 머리에 떨어지지 않습니다.
한 번 예 말했다 다음 아무것도 후회하지
이 방법 만이 의미가 있습니까
일부는 말할 수 있지만,이것은 돌이킬 수 없다
오늘은 다시"에서"신실한 것입니다.
평생
훨씬,훨씬 더 많은 것입니다
밤의 부드러움.
그게 내가 너와 나에 대해 생각한 방식이야
하늘 전체 일 필요는 없습니다
오늘 약속했잖아
중요한 것,정말로 중요한 것
그건 내 몫이야
그리고 당신은 꽃의 꽃다발을 잊지 경우에도
하늘 전체가 나를 위해 빠지지 않는다는 거 알잖아
아니,아니,하늘 전체가 내 머리에 떨어지지 않습니다.
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
행복은 당신이 나와 함께 할 때입니다
그런 다음 모든 것이 분명하다.
하늘 전체 일 필요는 없습니다
오늘 약속했잖아
중요한 것,정말로 중요한 것
그건 내 몫이야
그리고 당신은 꽃의 꽃다발을 잊지 경우에도
하늘 전체가 나를 위해 빠지지 않는다는 거 알잖아
아니,아니,하늘 전체가 내 머리에 떨어지지 않습니다.