Geschwister Hofmann — Frieden in allen Herzen 가사 및 번역

이 페이지에는 Geschwister Hofmann의 노래 "Frieden in allen Herzen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Erster Schnee da werden Träume wach
Geh mit mir durch diese Winternacht
Lass mich glauben wie damals als Kind
Dass dort oben noch Englein sind.
Einmal noch
Hinter die Wolken seh’n
Über mir der Stern von Bethlehem
Und ein Brief vor der Himmelstür:
An das Christkind persönlich von mir.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Stille Nacht
So heißt ein altes Lied
Das noch heut durch uns’re Herzen zieht
Dieses Lied hat uns Brücken gebaut
Doch wir singen es viel zu laut.
Weihnacht heißt
Die stille Botschaft hör'n
Ohne die wir längst verloren wär'n
Sich besinnen was einst geschah
Denn nur so sind wir Weihnachten nah.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir

가사 번역

첫 눈의 꿈 일어나
이 겨울 밤을 통해 나와 함께 걸어
내가 어렸을 때처럼 믿게 해줘
저 위엔 여전히 천사가 있다
다시 한번
보 뒤에 이 구름
내 위에 베들레헴의 별
그리고 천국의 문앞에 있는 편지:
나에게서 개인적으로 그리스도 아이에게.
나는 모든 마음 속에 평화를 기원합니다
여기에 지구상의 모든 사람들에게
메리 크리스마스 사랑의 향연
오늘은 나도 당신을 기원합니다.
나는 촛불을 기원합니다
항상 불타는 것
내 안의 밝은 별들
크고 작은 기적의 시간
나는 당신과 함께 오늘 기원합니다
나는 당신과 함께 오늘 기원합니다
침묵의 밤
옛 노래의 이름이야
오늘날에도 여전히 우리의 마음을 사로잡는다
이 노래는 우리에게 다리를 만들었습니다
그러나 우리는 너무 큰 소리로 그것을 노래합니다.
크리스마스를 호출
자동 메시지 듣기
그게 없으면 우린 오래 전에 길을 잃었을 거야
한 번 무슨 일이 있었는지 기억
그게 크리스마스와 가까운 유일한 방법이니까
나는 모든 마음 속에 평화를 기원합니다
여기에 지구상의 모든 사람들에게
메리 크리스마스 사랑의 향연
오늘은 나도 당신을 기원합니다.
나는 촛불을 기원합니다
항상 불타는 것
내 안의 밝은 별들
크고 작은 기적의 시간
나는 당신과 함께 오늘 기원합니다
나는 당신과 함께 오늘 기원합니다
나는 모든 마음 속에 평화를 기원합니다
여기에 지구상의 모든 사람들에게
메리 크리스마스 사랑의 향연
오늘 나는 당신을 너무 기원합니다
메리 크리스마스 사랑의 향연
오늘 나는 당신을 너무 기원합니다