Get Scared — Get out While You Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Get Scared의 노래 "Get out While You Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
I’m feeling careless
With your fragile little heart,
How could I bear this
When it’s tearing you apart?
I’m filth, I’m dirt, I’m yours, and now I’m shaking,
This pain, these pills, my will is slowly fading,
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave.
Where I’ve gone to,
There’s not a single light in sight,
The sounds will haunt you,
This hell’s not what I had in mind!
It’s crawling up my spine, and now I’m shaking,
My hate, my sympathy is slowly fading
Save me from myself, I’m going down, down, down.
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me,
I know I’ll find a way to pull myself from the grave
(I'll pull myself from the grave!)
You’d better get out while you can,
This isn’t going anywhere,
I’ve bitten through my fingernails,
I only warn you 'cause I care…
Save me from myself, I’m going down, down, down!
So trusting, stop feeling sorry for me,
Don’t touch me, I’ll never leave this place.
I’ll only let you down, I’m fucking sick, believe me!
I know I’ll find a way, to pull myself from the grave!
가사 번역
그래서 신뢰,나를 위해 미안 느낌 중지,
손대지 마 난 절대 여길 떠나지 않을 거야
널 실망시킬뿐이야 난 존나 아파,정말이야,
무덤에서 빠져나갈 방법을 찾을거야
나는 부주의 해요
너의 허약 한 작은 마음으로,
나는 어떻게 이것을 견딜 수 있을까
그게 널 갈라놓을 때?
난 더럽고 더럽고 이젠 네 거야,
이 고통,이 알약은,나의 의지 천천히 퇴색하고 있습니다,
나한테서 떨어져,내려갈게!
그래서 신뢰,나를 위해 미안 느낌 중지,
손대지 마 난 절대 여길 떠나지 않을 거야
널 실망시킬뿐이야 난 존나 아파,정말이야,
무덤에서 빠져나갈 방법을 찾을거야
내가 간 곳,
시야에 빛이 하나도 없어,
소리는 당신을 괴롭힐 것입니다,
이건 내가 염두에두고 있던 게 아니야!
척추가 기어오르고 있어요 그리고 지금 떨고 있어요,
나의 증오,나의 동정심은 천천히 퇴색된다
나한테서 떨어져,내려갈게
그래서 신뢰,나를 위해 미안 느낌 중지,
손대지 마 난 절대 여길 떠나지 않을 거야
널 실망시킬뿐이야 난 존나 아파,정말이야,
무덤에서 빠져나갈 방법을 찾을거야
(나는 무덤에서 자신을 끌어 것입니다!)
할 수 있을 때 나가는게 좋을거야,
이건 아무데도 안가,
손톱에 물렸어요,
경고하는데 난 신경써…
나한테서 떨어져,내려갈게!
그래서 신뢰,나를 위해 미안 느낌 중지,
손대지 마 난 절대 여길 떠나지 않을 거야
널 실망시킬뿐이야 난 존나 아파,정말이야!
무덤에서 빠져나갈 방법을 찾을거야!