Geto Boys — Mind Playing Tricks On Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Geto Boys의 노래 "Mind Playing Tricks On Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sit alone in my four-cornered room staring at candles
«Cool out man, we in the Radio dukes»
We’re in the Radio dukes
«yeah»
Ooh, alright, check this here
At night I can’t sleep, I toss and turn
Candlesticks in the dark, visions of bodies bein' burned
Four walls closin' in gettin' bigger
I’m paranoid, sleepin' with my finger on the trigger
My mother’s always stressin' I ain’t livin' right
But I ain’t going out without a fight
See, everytime my eyes close
I start sweatin' and blood starts comin' out my nose
There’s somebody watchin' the Ack'
But I don’t know who it is, so I’m watchin' my back
I can see him when I’m deep in the covers
When I awake I hear a call burnin' rubber
He owns a black hat like I own
A black suit and a cane like my own
Some might say, «Take a chill, B»
But I can’t G, cause there’s somebody trying to kill me
I’m poppin' in the clip when the wind blows
Every twenty seconds got me peepin' out my window
Investigatin' the joint for traps
Checkin' my telephone for taps
I’m starin' at the woman on the corner
It’s messed up, when your mind is playin' tricks on you
I make big money, I drive big cars
Everybody know me, it’s like I’m a movie star
But late at night, somethin' ain’t right
I feel I’m being tailed by the same sucker’s head lights
Is it that fool that I ran off the block?
Or is it that clown last week that I shot?
Or is it the one I beat for five thousand dollars
Thought he had caine but it was Gold Medal Flour
Reach under my seat, grabbed my popper for the suckers
Ain’t no use to me lyin, I was scareder than a mother*****
Hooked a left into Pop eye’s and bailed out quick
If it’s goin' down, let’s get this shit over with
Here they come, just like I figured
I got my hand on the chrome play the trigger
What I saw’ll make your ass start gigglin'
Three black crippled and crazy senior citizens
I live by the sword
I take my boys everywhere I go, because I’m paranoid
I keep lookin' over my shoulder and peepin' around corners
My mind is playin' tricks on me Day by day it’s more impossible to cope
I feel like I’m the one that’s doing dope
Can’t keep a steady hand because I’m nervous
Every Sunday mornin' I’m in service
Prayin' for forgiveness
And tryin' to find an exit out the business
I know the Lord is lookin' at me But yet and still it’s hard for me to feel happy
I often drift while I drive
Havin' fatal thoughts of suicide
BANG and get it over with
And then I’m worry-free, but that’s nonsense
I got a little boy to look after
And if I died then my child would be a bastard
I had a woman down with me But to me it seems like she was down to get me She helped me out in this
But to me she was just another chick
Now she’s back with her mother
Now I’m realizing that I love her
Now I’m feelin' lonely
My mind is playin' tricks on me This year Halloween fell on a weekend
Me and Geto Boys are trick-or-treatin'
Robbin' little kids for bags
Till an old man got behind our rags
So we speeded up the pace
Took a look back, and he was right before our face
He’d be in for a squabble no doubt
So I swung and and tried to take him out
He was goin' down, we planned
But this wasn’t no ordinary man
He stood about six or seven feet
Now, that’s the creep I’d be seein' in my sleep
So we triple-teamed on him
Droppin' them 5th ward B’s on him
The more I swung the more blood flew
Then he disappeared and my boys disappeared too
Then I felt just like a fiend
It wasn’t even close to Halloween
It was dark as death on the streets
My hands were all bloody from punchings on the concrete
God damn, homie
My mind is playin' tricks on me
가사 번역
나는 촛불을 응시 내 네 코너 룸에 혼자 앉아
"차가운 사람,우리는 라디오 공작에»
우린 무전기에 있어
"그래.»
오,좋아,이것 좀 봐
밤에 나는 잠을 잘 수 없어,나는 던져집니다
어두운 촛대들,시체의 환영들이 불타오르고 있어
네 벽이 점점 커지고 있어
난 편집증이야,자기 손가락에 방아쇠를 당기고
엄마는 항상 스트레스를 받고 있어
하지만 싸우지 않고 나가진 않을 거야
볼 때마다 내 눈을 닫습니다
나는 스와틴 시작'과 피가 온다 시작'내 코 밖으로
누군가'악'을 지켜보고 있습니다.
하지만 그게 누군지 모르니까 내 뒤를 봐주고 있잖아
내가 커버 깊은에있을 때 나는 그를 볼 수 있습니다
내가 깨어있을 때 나는 화상'고무 전화를 듣고
그는 내가 소유 한 것처럼 검은 모자를 소유하고 있습니다
검은 양복과 지팡이는 내 자신처럼
일부는"진정해,B"라고 말할 수 있습니다»
하지만 난 할 수 없어 누가 날 죽이려고 하니까
바람이 불 때 난 클립 속에 있어
20 초마다 창밖을 보고
트랩에 대한 조인트 조사
도청에 대한 내 전화 체크인
난 모퉁이에 있는 여자에게 별을 붙이고 있어.
엉망진창이야,네 정신이 널 속이려 할 때
나는 큰 돈을 벌,나는 큰 차를 운전
다들 절 알죠 마치 영화배우 같아요
하지만 늦은 밤에 뭔가 잘못됐어
나는 같은 빨판의 머리 빛에 의해 미행 당하고 있다고 느낀다
내가 도망간 바보야?
지난 주에 내가 쏜 광대야?
아니면 내가 5 천 달러를 때린 사람일까?
케인이 있는 줄 알았는데 금메달 밀가루였어
내 자리 아래로 도달,빨판을 위해 내 포퍼를 잡았다
리인한테 아무 소용이 없어 난 엄마보다 겁쟁이였어*****
팝 아이에 왼쪽을 매고 빨리 구제
만약 일이 잘 풀리면 이걸 끝내자
여기 그들이 와서,내가 생각한 것처럼
나는 크롬 트리거를 재생에 내 손을 얻었다
내가 본 바로는 니 엉덩이가 기글린을 하게 만들 거야
검은 불구자와 미친 노인 세 명
난 검으로 살아
내가 편집증이기 때문에 나는 모든 곳에서 내 아이들을 데려 간다
난 계속 내 어깨 너머로 쳐다보고
내 마음은 날 속이는 거야 매일매일 대처하는 게 더 불가능해
내가 마약하는 것 같아
긴장해서 손을 제대로 못 잡고 있어요
매주 일요일 아침에 내가 서비스 해요
용서를 빕니다
사업 출구를 찾으려고
주님이 절 쳐다보는 건 알지만 그래도 행복해지기는 힘들어요
내가 운전하는 동안 나는 종종 표류
자살에 대한 치명적인 생각
쾅 그것을 통해 얻을
그리고 나는 걱정-무료 해요,하지만 넌센스입니다
보살펴 줄 아들이 하나 있는데
내가 죽는다면 내 아이는 서자가 될 거야
나와 함께 여자를 가지고 있지만 나에게 그녀가 그녀가 나를 도와 나를 얻기 위해 아래로 것 같다 이
하지만 나에게 그녀는 또 다른 여자였다
이제 그녀는 그녀의 어머니와 함께 돌아왔다
이제 나는 그녀를 사랑한다는 것을 깨닫는다
이제 난 외로워
내 마음은 올해 할로윈 주말에 떨어졌다 나에게 트릭을'재생된다
나와 게토 소년은 트릭-또는-치료'입니다
로빈'작은 아이 가방
늙은이가 우리 누더기 뒤지기전까진
그래서 우리는 속도를 가속화
다시 살펴 보았다,그는 바로 우리의 얼굴 앞에 있었다
그는 의심 할 여지없이 쪼그리고 앉았을거야
그래서 수영해서 데리고 나오려고 했어요
그는 아래로'가고 있었다,우리는 계획
그러나 이것은 평범한 사람이 아니었다
그는 약 6~7 피트 서 있었다
자,그게 내가 잠든 그 변태야
그래서 우리는 그를 세 번 협력했습니다
5 번 구역에 처박혀 있어
더 나는 더 많은 피를 휘둘러 날아
그리고 그는 사라 내 아들도 사라졌다
그런 다음 난 그냥 핀드 같은 느낌
할로윈에 가깝지도 않았어요
길거리에서 죽음처럼 어두웠어요
내 손은 콘크리트에 펀칭에 피 묻은 모든했다
젠장,친구
내 마음은 나에게 트릭을'재생