Geto Boys — Outro 가사 및 번역
이 페이지에는 Geto Boys의 노래 "Outro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, could I speak with Bushwick Bill?
Hello, this is Bushwick motherfucking Bill
Yes, sir, I’m calling to inform you that you have been uh drafted into the
United States military
The United States wants me for what? Hahaha
Excuse me, sir?
Hahaha
Bushwick?
Hahaha, yeah, yeah, yeah, hey what’s up?
You need to uh contact your nearest recruiting office immediately, please
I see you’re not hip to what’s happenin'
I don’t give a fuck about you and all that bullshit you stressin'
Fuck a war
To explain, let me kick it to you a little something like this
Motherfuck a war, that’s how I feel
Sendin' a nigga to a desert to get killed
'Cause two suckas can’t agree on something
A thousand motherfuckers dying for nothing
You can’t pay me to join an army camp
Or any other motherfuckin' military branch
Of this United goddamn States of that bitch America
Be a soldier, what for?
They puttin' niggas on the front line
But when it comes to gettin' ahead, they put us way behind
I ain’t gettin' my leg shot off
While Bush’s old ass on TV playin' golf
But when you come to my house with that draft shit
I’ma shoot your funky ass, bitch
A nigga’ll die for a broil
But I ain’t fightin' behind no goddamn oil
Against motherfuckas I don’t know
Yo, Bush! I ain’t your damn ho
The enemy is right here G, them foreigners never did shit me
All of those wasted lives
And only one or two get recognized
But what good is a medal when you’re dead?
Tell Uncle Sam I said
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Fuck, fuck, fuck a war)
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Fuck, fuck, fuck a war)
In Vietnam a lot of niggas died young
P.O.W.'s got hung
What the fuck do I know about a grenade
All I know is the couch and my 12 gauge
And what if that pin gets stuck?
Several more casualties show up
This shit remind me of a drive-by
More motherfuckers die by accident than on purpose, why?
'Cause they don’t know what they doin'
They see if the coast is clear and they start pursuin'
And that’s when that booby trap springs, boom!
Blow a motherfucker to smithereens
They send a sucker to your folks, lookin' stupid
Tellin' them you died in the line of duty
Or your ass is missing in action bro
Tryin' to be a damn hero
They bring your folks that duffel bag
The only shit they wanna see is that doggy tag
Hopin' that the worryin' will cease
And your ass will still be in one damn piece
But my mom ain’t gotta worry about that there
'Cause I ain’t dyin' in the middle of nowhere
Another statistic, a body in a drawer
Man! motherfuck a war!
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Fuck, fuck, fuck a war)
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Fuck, fuck, fuck a war)
You’re lucky that I ain’t the president
'Cause I’ll push the fuckin' button and get it over with
Fuck all that waitin' and procrastinatin'
And all that goddamn negotiatin'
Flyin' back and forth overseas
And havin' lunch and brunch with the motherfuckin' enemy
I’ll aim one missile at Iraq
And blow that little piece of shit off the map
Yeah, I wouldn’t give a fuck who dies
'Cause I’m tired of payin' these high ass gas prices
Only the rich benefit, it’ll be a cold day in Hell before I enlist
To eat shit out a can like a worm
And everyday wear the same fucking uniform
Sores breakin' on my funky ass feet
Skin crawlin' 'cause I ain’t took baths in weeks
Not knowin' if I’m comin' home or not
And if I do, I’ll probably be shell-shocked
I couldn’t get a job, just a free burial
You know how Uncle Sam treat its veterans
Absolutely no respect
Get a plate in your head, lose a leg, you might get a check
Or a goddamn star, you can have that shit
Motherfuck a war!
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Fuck, fuck, fuck a war)
I ain’t goin' to war for a shit talkin' president
(Fuck, fuck, fuck a war)
가사 번역
안녕하세요,부시윅 빌과 이야기 할 수 있을까요?
안녕하세요 부쉬윅 씨팔 빌입니다
네,부함장님,저는 당신이...
미국 군사
미국이 뭘 원한다고? 하하하
저기요,선생님?
하하하
부쉬윅?
하하하,그래,그래,헤이 무슨 일이야?
가장 가까운 채용 사무소에 즉시 연락해 주십시오
무슨 일이 생긴건지 엉덩이가 아닌 것 같은데
난 당신 따위 신경도 안 써
씨발 전쟁
설명해드리자면,제가 이걸 당신에게 걷어차게 해드릴게요
씨발 전쟁이야
사막에 깜둥이를 보내서 죽으려고
새카스 둘이 뭔가 동의하지 않거든
천명의 씨발놈들이 죽어가면서
당신은 육군 캠프에 가입 저를 지불 할 수 없습니다
아니면 다른 빌어먹을 군사기지
이 빌어먹을 미국 중
군인답게 굴어,뭘 위해서?
깜둥이들을 최전선에 태우고
하지만 앞으로 나아갈 때,그들은 우리를 뒤로 돌렸습니다
난 다리 안 쏴
부시가 티비에서 골프를 치는 동안
하지만 그 초안으로 내 집에 오면
네 펑키 엉덩이를 쏴버릴거야 이년아
깜둥이를 위해 죽을 거야
하지만 난 빌어먹을 기름도 없이 싸우지 않아
씨발 좆같은 놈들한테는 나도 몰라
야,부시! 난 네 망할 호가 아니야
적들이 바로 여기 있어 외국인들은 날 엿먹이지도 않았어
그 모든 헛된 삶들
그리고 하나 또는 두 개만 인식됩니다
네가 죽으면 메달이 무슨 소용이야?
샘삼촌 한테 말해.
난 전쟁 같은 거 안 할 거야
(씨발,씨발,씨발 전쟁)
난 전쟁 같은 거 안 할 거야
(씨발,씨발,씨발 전쟁)
베트남에서 많은 깜둥이가 젊은 사망
부상자 수치가 걸렸어
수류탄에 대해 뭘 알아?
내가 아는 건 소파와 12 게이지 뿐이야
그리고 그 핀이 붙어 있다면?
사상자가 몇 명 더 나온다.
이 똥은 나를 드라이브 바이 생각 나게
더 많은 씨발놈들이 고의적으로 죽는 것보다,왜?
그들이 뭘 하는지 모르니까
해안이 이상없는지 보고 추적하기 시작해요
그리고 그 때 부비 트랩 스프링,붐이다!
한 새끼를 날려서 밀치다
너희 사람들에게 빠는 사람을 보내,멍청한 놈아
네가 임무 중에 죽었다고 말해
또는 당신의 엉덩이 액션 브라더스에서 누락
망할 영웅이 되려고
더플백 가져왔어요
그들이보고 싶은 유일한 똥은 강아지 태그입니다
'걱정'이 중단되기를 바랍니다
그리고 당신의 엉덩이는 여전히 빌어 먹을 한 조각에있을 것입니다
하지만 우리 엄마는 거기에 대해 걱정할 필요가 없습니다
난 아무 데도 안갈거니까
또 다른 통계,서랍의 몸
남자! 씨발 전쟁이야!
난 전쟁 같은 거 안 할 거야
(씨발,씨발,씨발 전쟁)
난 전쟁 같은 거 안 할 거야
(씨발,씨발,씨발 전쟁)
내가 대통령이 아닌 걸 다행으로 알아
빌어먹을 버튼 눌러서 끝내버릴거야
미루는 건 다 좆까라 그래
협상가들도 다
해외 전후 비행
점심과 브런치 파티를 하면서
이라크에서 미사일 하나 조준할게
그리고 지도에서 똥의 그 작은 조각을 날려
그래,누가 죽든 상관없어
기름값도 많이 내는데 질렸어
내가 입대하기 전에 만 풍부한 혜택,그것은 지옥의 추운 날이 될 것입니다
벌레 같은 깡통을 먹고
매일 같은 빌어 먹을 유니폼을 착용
상처 휴식'에 펑키 엉덩이 피
내가 몇 주동안 목욕하지 않았거든
집에 갈 건지,집에 갈 건지
내가 할 경우,나는 아마 쉘 충격 수 있습니다
난 직업도 못 얻었고 장례식도 없이
당신은 엉클 샘이 참전 용사를 치료하는 방법을 알고
절대적으로 존중
머릿속에 접시를 넣고 다리도 잃으면 수표도 받겠지
아니면 스타가 되든,그딴걸 가질 수 있어.
씨발 전쟁이야!
난 전쟁 같은 거 안 할 거야
(씨발,씨발,씨발 전쟁)
난 전쟁 같은 거 안 할 거야
(씨발,씨발,씨발 전쟁)