Geto Boys — Six Feet Deep 가사 및 번역
이 페이지에는 Geto Boys의 노래 "Six Feet Deep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
June twenty-eight was the date thirty-eight
till the chest plate mommy dear’s cryin' at the wake
And everybody’s dressed up in black suits
goin' to pay their last respects to the black troop
Why’d he have to die
Is the question that we’re under
But everyone knows that everyday’s a different number
So when your time comes, just remember G you’ll always have a place in this world as a memory
Especially my boys who passed away back in '92
best believe that all the boys in the hoods got love for you
Wherever we go, wherever we be, we be thinkin'
of how we hung in the clubs smokin' and drinkin'
Never missin' out on a hood fight
'cause ever-ee-day back in the hood we had a good fight
Everything is changed and people-r-lookin lonely
it’s gonna be strange spendin' New Year’s Eve without your homie
But ain’t much that we can do except pour brew throughout the crew to make sure we all remember you
And believe me it hurts
to see the boy you broke bread with six feet in the dirt… dirt
Verse Two: Bushwick Bill
Another homie got smoked but it’s no surprise
everybody’s trippin cause the boy was to young to die
A sad sight to see my homie take his last breath
everybody’s trippin cause they can’t accept my homeys death
Another killin' was reported on the evenin' news
somebody’s brother got killed behind a pair a shoes
In the midst of all this shit I think about my self
wonderin' when somebody’s gonna try to take me off the shelf
But I refuse to be another violent casualty
so when I’m rollin' I pack my pistol grip beside my knee
Cause on the city streets today a brother jus' can’t win
when the people you think are your friends really ain’t your friends Uh And Bushwick can’t sleep
when everybody aroun' me keeps fallin' six feet deep
Verse Three: Scarface
The pain that’s deep inside of everybody grows
as they approach to see the body before the casket close
The person standin' nex' to me has snapped the flip
once I seen the casket closed I knew that that was it The whole entire family spoke on his defence
the choir sung the songs that make us reminisce
And durin' all the singing I broke down myself
when I looked and seen the family that my partner lef'
And then the choir broke into its final song
thinkin' to myself the worst is yet to come
Everyone was headed for the final flight
as we creeped along the gravel on the burial sight
The director said his words and there was not a sound
as they lower my little partner inside the ground
Everybody dropped their flowers on the coffin top
and then they work alone with the concrete block and that’s deep
Verse Four: Big Mike
Alotta homies die
Alotta mothers cry
I watch tears fall down from their eyes
Everybody wants to go to heaven but nobody wants to take the chance
they chose the music so they had to dance
Couldn’t tell 'im nothin
was a player, had ta have it got caught up in the game now ma boy’s in the casket
And everybody’s lookin' for somebody else to blame
ashamed to let his mother know that he was in a gang
We used to kick it on the ave at night
comin' up tryin' to have the finer things in life
But now my boys gone, I wish he was at home
I wish he wouldn’t a never fell victim to the clone
So when I drink a brew for you I pour some on the block son
you might be gone but you damn sure ain’t forgotten
So on remember whenever or wherever
dead or alive real partners come together, and you know that
[There's far too many of you d
가사 번역
6 월 스물 여덟 날짜 서른 여덟
가슴 플레이트 엄마 사랑'의 여파에서 울고 때까지
그리고 모두 검은 옷을 입고 있습니다
검은 병력에 대한 그들의 마지막 경의를 표하기 위해'가
왜 죽어야 했어?
우리가 겪고있는 질문인가요
그러나 모든 사람들은 매일 다른 수를 알고 있습니다
그래서 시간이 올 때,그냥 G 를 기억 당신은 항상 기억으로 이 세계에 있는 장소 있을 거 야
특히 92 년도에 돌아가신 제 아들들이요
후드의 모든 소년들이 당신을 사랑했다고 믿는게 최선이에요
우리가 가는 곳,우리가 있는 곳,우리가 생각하는 곳
클럽에서 담배 피면서 술마시는 거
후드 싸움을 놓치지 마세요
우리가 잘 싸웠던 후드로부터 매일같이
모든 것이 바뀌고 사람들은 외로운
니 친구 없인 새해 전날이 이상할 거야
하지만 많은 않는 우리가 할 수 있는 제외한 부 brew 내 승무원을 확인 우리는 모두 당신을 기억할
그리고 그것은 상처 날 믿어
6 피트짜리 흙으로 빵을 부러뜨린 꼬마를 보고...
2 절:부시윅 빌
또 다른 친구 훈제 있어하지만 그것은 놀라운 일이 아니다
어린애 때문에 다들 죽었지
슬픈 광경을 볼 수 나의 친구 그의 마지막 숨을
내 고향의 죽음을 받아들일 수 없기 때문에 모두의 삼각지대
또 다른 쉬는'일륜 뉴스'에보고되었다
누군가의 동생이 신발 한 켤레 뒤에서 살해당했어
이 모든 똥 속에서 나는 내 자신에 대해 생각
누가 날 선반에서 떼어내려고 할 때
하지만 난 또 다른 폭력적인 사상자가 되기를 거부한다
그래서 권총을 무릎 옆에 싸서
오늘 시내 거리에선 형제가 이길 수 없어
당신이 생각하는 사람들이 당신의 친구라면 정말로 당신의 친구가 아니며 부쉬 윅은 잠을 잘 수 없습니다
모두들 나를 계속 꼼짝 못하게 할 때
3 절:스카페이스
모두가 자라는 고통
그들은 가까이 관 전에 시체를 볼 접근으로
넥스 서 있는 사람이
관이 닫혀있는 걸 보고 온 가족이 자기 방어에 대해 얘기했다는 걸 알았어요
합창단은 우리가 추억 만들어 노래를 노래
그리고 내가 부러 낸 노래도 계속 듣고
내가 보고 가족을 볼 때 내 파트너 르프'
합창단이 마지막 곡을 만들었어
나 자신에게 최악의 상황은 아직
모두가 마지막 비행으로 향했다
장례의 광경 위에 자갈을 따라 울부짖는 것처럼
감독은 자신의 말을 말했다 그리고 소리가 없었다
그들이 땅 안쪽에 나의 작은 파트너를 낮추는 때
모두가 관 꼭대기에 꽃을 떨어뜨렸어
그리고 그들은 콘크리트 블록과 혼자 작업하고 그 깊은입니다
4 절:빅 마이크
알로 타 오마리 다이
알로 타 어머니는 울고
나는 눈물이 그들의 눈에서 아래로 떨어지는 것을 본다
모두가 천국에 가고 싶어하지만 아무도 기회를 잡고 싶어
그들은 음악을 선택 그래서 그들은 춤을 했다
아무 말도 할 수 없었어요.
선수 였고,타가 게임에 휘말렸다고 했어.이제 마 보이가 관안에 있어.
그리고 모두가 누군가를 비난할 누군가를 찾고 있어
부끄러워서 어머니가 갱단에 있다는 걸 알게 된 거야
우리는 밤에 번지에서 그것을 걷어차 사용
삶의 미세한 것들을 가지려고 애쓰고 있어요
하지만 지금은 내 소년 사라,나는 그가 집에 있었으면 좋겠다
희생자가 복제품에 떨어진 적이 없었으면 좋겠어
그래서 내가 당신을 위해 술을 마실 때 나는 블록 아들에 몇 가지를 부어
당신은 사라질 수도 있지만 당신은 확실히 잊지 않을 것입니다
그래서 언제 어디서나 기억하십시오
죽은 사람이나 살아있는 진짜 파트너가 함께 와서,당신은 알고
[당신의 너무 많은 d 있다