Geto Boys — Straight Gangstaism 가사 및 번역
이 페이지에는 Geto Boys의 노래 "Straight Gangstaism"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…when the fire dies down what the fuck you gonna do?
Damn it feels good to be a gansta…
Yeah I take y’all way back
Seven years old
I’m lookin' up to the ganstas in the hood
'cause to me and my cousins yeah they represented good
Even when we played cops and robbers on the block
Nobody wanted to play the cop yeah
'cause the cop was a pussy ass bitch
And if you played the cop nigga you got your ass kicked!
I was a curious child,
I used to hang out by the ballroom and study the gansta style
The way they talk, the way they walk, the way they act,
The way they wore dat gansta hat,
Tilted, rim layed flat out,
Now that’s the type a shit I’m talkin' about yeah,
Cigarette in one hand, drink in the other,
Leanin' to one side, cooler than a motherfucker,
With the ganstass nicknames,
Killin' Boy, Pokey, Big Joe, Go-Deal, Lil Lane,
True muthafuckin' mack daddies,
Bitch on the side, drivin' the '73 caddy,
Wid a chrome plated .357
Ready to send a muthafucka on a stairway to heaven,
I was fascinated, yeah
I let 'em influence me, and my momma hate it,
But she still gave me love,
'cause my momma understood,
That it was in my blood,
See I was a psycho,
And in a few mo' years she wouldn’t have to worry about a Michael,
'cause I’ll be makin' my own decisions, yeah
Comin' up fast, clockin' cash
Straight Ganstaism
Yeah… Uh… On and On and On and On and On… Yeah… Uh Break it down
Uh Like dat
Like dat
Yeah
Now is '93
I got a name fo' myself,
Made a little dough, played the cards I was dealt,
Didn’t go fo' self, now I’m a G, huh
And every muthafuckin' body know me,
Niggas in the hood, all got love,
'cause they saw me raise up from a muthafuckin scrub,
And hoes that I know,
From way back befo'
They used to say no,
All wanna go to the hotel,
'cause they claim that they intrested,
And everybody talkin' about the shit that they wish they did,
But I surpassed all that,
They used to wanna know if I was down, now they don’t ask all that,
'cause they believin' what they seein'
A young nigga comin' up fast, yeah
Sittin' back as a youngsta, peepin' out ma folks,
Some were straight G’s and some when not smoking dope,
I had to cope wid it, be a man and stay strong,
Even though some folks didn’t think that I’d live long,
I watch grandpa shoot dice at the liquo' sto'
Gettin' licks in the dough ague and the Big Joe,
Walkin' out the door wid a gallon of Jack,
Sellin' straight cess booze 'cause back then there weren’t no crack,
A matter fact, to this day,
I’m doin' shit like grandpa in every way,
I got my hustle on loc I ain’t frontin'
Jus' a young nigga in this world tryin' ta have somethin' yeah
That’s then you find and I know,
That’s how I was raised and that’s how I’m a go,
I dunno will I ever be a cell mate but I do know I’m never goin' straight…
Gansterism
Yeah really doe 3−2 in the muthafuckin' house doe
Down with the mutherfuckin' GB And y’all gonna hear the original big baby really doe
And the mutherfuckin' 9 to the deuce!
I know you heard that big baby yeah
We got Seag in the muthafuckin' house doe from Oakland yeah
We got Big Mike yeeahuh, Fattey Hattey yeeahuh
We got Big Chief and LeJay, really doe
Say big baby, lookit my deed
You fuckin' bitch! really doe
Bido in the muthafuckin' house, yeah
Nigga face evil really doe
They can’t fade this soft shit doe
Uh the they can’t fade it doe
I’m outta this beeyatch!
가사 번역
불이 꺼지면 어떻게 할 건데?
젠장,이 동네 깡패가 되니 기분이 좋다.…
그래,다들 물러서
7 세
난 후드에 마리화나를 찾아볼 거야
왜냐하면 나와 내 사촌들에게
심지어 우리가 블록에 경찰과 강도를 연주 할 때
아무도 네 경찰을하고 싶지 않았다
경찰이 겁쟁이년이었으니까
그리고 만약 네가 경찰 흑인을 쳤다면 네 엉덩이를 차버렸지!
나는 호기심 아이였다,
무도회장에서도 놀고,갱스터 스타일로 공부하곤 했지.
그들이 말하는 방식,걷는 방식,행동하는 방식,
그들은 닷 간스타 모자를 착용하는 방법,
기운,변죽은 편평한 밖으로 층을 이루었습니다,
이제 그게 내가 말하는 똥 같은 유형이야.,
한 손으로 담배,다른 음료,
한쪽으로 더 차가워,
가네스타스 별명으로,
'소년','포키','빅조','고딜','릴 레인',
진정한 muthafuckin'맥 아빠,
옆자리에 나쁜년,73 캐디 운전,
크롬 도금 Wid.357
천국으로 가는 계단에 무타푸카 한 마리를 보낼 준비 됐어요,
나는 그래,매료되었다
난 그들이 나에게 영향을 미칠 수 있도록,내 엄마는 그것을 싫어,
그러나 그녀는 여전히 나에게 사랑을 주었다,
엄마가 이해하셨거든,
내 핏속에,
보 나 였 a 사이코,
그리고 몇 달 안에 그녀는 마이클에 대해 걱정할 필요가 없습니다,
내 스스로 결정하게 될 테니까
빨리 올라와,현금 인출기
바로 간타이즘
네,계속,계속,계속,계속...
어 같은 문신
Dat 같이
그래,그래
지금은 93 년
내 이름은 포야,
돈 좀 벌고 카드도 치렀고,
자기 자신을 가지지 않았다,지금은 G 야,응
그리고 모든 멍청이들이 날 알아,
후드 깜둥이,모든 사랑을 가지고,
내가 무타푸킨 수술에서 자라는 걸 봤거든,
그리고 내가 아는 괭이,
길 돌아 가기 베포에서'
그들은 거절하곤 했지,
모든 싶어 호텔로 이동,
왜냐하면 그들은 그들이 억압했다고 주장하니까요,
그리고 모두가 그들이 원하는 똥에 대해'이야기,
그러나 나는 모든 것을 능가했다,
내가 쓰러졌는지 알고 싶었는데 이젠 다 물어보지 않아,
그들이 보는 걸 믿거든
어린 깜둥이가 빨리 다가오네
젊은이로 다시 앉아,엿보기'밖으로 엄마 사람들,
일부는 이성애자였고 일부는 마약을 피하지 않을 때,
나는 그것을 두려워 대처 한 사람이 강한 유지했다,
어떤 사람들은 내가 오래 살 거라고 생각하지 않았지만,
할아버지는 리코'스토'에서 주사위를 촬영보고
뻥'에 핥는 반죽에 ague 큰 조,
문 밖으로 월킨 잭의 갤런 하락,
술도 안 마셨고 당시엔 균열이 없었거든,
중요한 사실,이 날에,
난 항상 할아버지처럼 행동해,
내가 앞장서지 않은 곳을 돌아다녔어.
이 세상 젊은 깜둥이가 뭔가를 갖고 있어
그 다음 당신은 발견하고 나는 알고있다,
그게 내가 제기 된 방법 그리고 내가가는 방법입니다,
내가 감방 짝이 될지는 모르겠지만 난 절대 똑바로 안 갈 거라는 건 알아…
간스터리즘
네 정말 미상 3-2.
저 머저리 같은 놈하고 있으면 진짜 큰 애기가 진짜 미상이라는 걸 듣게 될 거야
그리고 듀스'9 머터 퍼킹!
그 큰 아기 말 들었지?
오클랜드 출신의 무타 퍼킨 하우스 doe 에 Seag 이 있습니다
우리는 빅 마이크 예아후,패티 해티 예아후을 얻었다
우리는 큰 치프와 리제이를 데리고 있어요.정말 미상이에요.
내 증서를 봐
이 개새끼! 정말 미상
비도 무터팽킹네 집,그래
깜둥이 얼굴 악 정말 미상
그들은 이 연약한 똥 미상 퇴색할 수 없다
어,그들은 그것을 퇴색시킬 수 없다.
난 비애치에서 나갈래!