GG Allin — Outskirts of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 GG Allin의 노래 "Outskirts of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Always gonna fight, until the day I die
No laws or limits will stop me from the way I live my life
Don’t get in my way, unless you want to die
I’m living fast and hard and I accelerate on high
I listen to the one, use who I got to use
Don’t ever try and get too close, 'cause I’m a burning fuse
Everyone around me is someone I will play
I’m living out my life and I’m living day to day
Within the perimeters of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Live from state to state, living day by day
The only paycheck that I know is what I steal today
I like my girls real young, but keep marriage out of mind
I lick 'em and forget 'em because my friends I have no time
Never settle down, living just to fry
But all the things I take in life are things that you can’t buy
I sleep all through the day time and I creep all through the night
But I’ll live until I die on the outskirts of life
Within the perimeter of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Don’t try talking to me, I just don’t have the time
You bore me with your useless life, but you never know about mine
Listen to me closely, do exactly what I say
Give me what I want from you or I’ll take it anyway
Liquor, drugs, whores and greyhounds, guns and violence too
In my world I’m living by the laws of who knows who
I have no fear of nothing, each day I set to die
So I’m living by myself on the outskirts of life
Within the perimeter of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, 'cause I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
가사 번역
항상 싸울 거야 내가 죽는 날까지
어떤 법이나 한계도 내가 내 인생을 사는 방식에서 나를 막을 수 없습니다
날 방해하지 마 죽고 싶지 않으면
나는 빠르고 열심히 살고 있으며 높은 속도를 낸다
나는 하나를 듣고,내가 사용해야하는 사람 사용
너무 가까이 다가오지 마 난 불타는 신관이야
내 주변의 모든 사람들이 내가 연주 할 사람입니다
나는 내 인생을 살고 있고 나는 매일 살고 있습니다
이 세상의 경계 안에는
나는 총과 칼의 법에 의해 살고 있어요
내 영혼은 길들일 수 없으며,나는 단지 죽기 위해 살고 있습니다
나는 삶의 외곽에 나 자신에 의해 살고있다
상태로 라이브,하루 종일 생활
내가 아는 월급은 내가 오늘 훔치는 것입니다
난 내 여자 진짜 젊은 좋아,하지만 마음에서 결혼을 유지
나는 그들을 핥고 잊어 버렸다.
결코 정착하지 말고,단지 튀김을 살기 위해
하지만 내가 살면서 가져가는 모든 것들은 당신이 살 수 없는 것들입니다
나는 하루 종일 모든 잠을 나는 밤을 통해 모든 크리프
그러나 나는 삶의 외곽에서 죽을 때까지 살 것이다
이 세상 주변에서 난 그냥 진짜 기분이 안 좋아
나는 총과 칼의 법에 의해 살고 있어요
내 영혼은 길들일 수 없으며,나는 단지 죽기 위해 살고 있습니다
나는 삶의 외곽에 나 자신에 의해 살고있다
나한테 말 걸지 마 시간이 없어
넌 내게 쓸모 없는 삶을 살았어 하지만 넌 내 삶을 몰라
내 말 잘 들어,정확히 내가 무슨 말을
내가 원하는 걸 줘 안 그럼 뺏어갈 거야
주류,마약,창녀와 그레이하운드,총과 폭력
내 세상에선 내가 아는 법으로 살고 있어
난 아무것도 두렵지 않아 매일 죽도록
그래서 나는 삶의 외곽에 나 자신에 의해 살고있다
이 세상 주변에서 난 그냥 진짜 기분이 안 좋아
나는 총과 칼의 법에 의해 살고 있어요
내 영혼은 길들일 수 없어 난 그냥 죽으려고 살고 있으니까
나는 삶의 외곽에 나 자신에 의해 살고있다