Gheorghe Zamfir — My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gheorghe Zamfir의 노래 "My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
{Rose, you’re the most amazingly
Astounding wonderful girl
Woman that I’ve ever known
I’m not an idiot, I know how the world works
But I’m too involved now
You jump, I jump, remember?}
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
{Jack, I want you to draw me
Like one of your French girls, wearing this
Alright
Wearing only this}
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
{Go on, I’ll get the next one
No, not without you
I’ll be alright
Listen, I’ll be fine, I’m a survivor, alright
Don’t worry about me
Now go on, get on}
You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
{You must promise me that you won’t give up
No matter what happens
Promise me now Rose
I promise
And never let go that promise
I’d never let go, Jack
I’ll never let go}
가사 번역
{로즈,당신은 가장 놀랍게도
놀라운 멋진 여자
내가 아는 여자
난 바보가 아니야 세상이 어떻게 돌아가는지 알아
하지만 지금은 너무 연루되어 있습니다
네가 뛰어,내가 뛰어,기억나?}
내 꿈에서 매일 밤
난 당신을 볼,난 당신을 느낄
그게 바로 당신이 계속하는 걸 아는 방법이에요
멀리 거리를 가로 질러
그리고 우리 사이의 공간
당신은 당신이 계속 보여 왔어요
근처,멀리,당신이 어디에 있든
심장이 계속된다고 믿어요
한 번 더 당신은 문을 엽니 다
넌 내 마음 속에 있어
그리고 내 마음은 계속 갈 것입니다
♪Jack,i want you to draw me
프랑스 여자애들처럼
좋아,좋아
이 만 착용}
사랑은 한 번 우리를 만질 수 있습니다
그리고 일생 동안 마지막
그리고 우리가 떠날 때까지 절대 놓지 마라.
내가 널 사랑했을 때
내가 잡고 한 번 진정한 시간
내 삶에서 우리는 항상 계속 갈 것입니다
근처,멀리,당신이 어디에 있든
심장이 계속된다고 믿어요
한 번 더 당신은 문을 엽니 다
넌 내 마음 속에 있어
그리고 내 마음은 계속 갈 것입니다
♪Go on,I'll get the next one
아니,너 없이는 안돼.
나는 괜찮을거야
난 괜찮아 난 생존자야
내 걱정은 마
자,어서,어서}
당신은 여기,내가 두려워 아무것도
그리고 나는 내 마음이 계속 될 것이라는 것을 알고있다
우리는 영원히 이렇게 머물 것입니다
넌 내 마음 속에 안전해
그리고 내 마음은 계속 갈 것입니다
{당신은 당신이 포기하지 않을 것을 나에게 약속해야합니다
무슨 일이 있어도
이제 장미 약속해
나는 약속한다
그리고 그 약속을 놓지 마십시오
절대 놓지 않을 거야,잭
절대 놓지 않을 거야}