Ghetts — Closest Thing To Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghetts의 노래 "Closest Thing To Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear margy, I hope that we never have to part ways
Three kids and I’m giving you the most heartache
So when I talk to my little bro
I say to him «chill», how much more can mum’s heart take?
I recall Thorpe Park,
Trips we took
Now I wish I never skipped the books
I wanted a fast wage
Even so, my last car chase
But there ain’t nothing like a mother’s love
I even swore, I was done with drugs
And then you found out, I was still shotting class A
Bunking school and telling it was half day
I know I deserved every beating I got
Same mistakes, I was repeating a lot
At night, I could even hear when you was speaking to God
I come home to smell weed on my top
How can a son of a teacher be an underachiever
But changes in a process?
You are, you are the closest thing to heaven (Mum, I love you)
You are, you are (I swear down from the bottom of my heart)
You are, you are the closest thing to heaven
(You're the reason I’m still on road)
You are, you are (I'm still here)
I did time and you never missed a visit
You came to see me, even in the blizzard
Even when I was up north, I told you not to bother (It's too far)
But it’s like say, you could read a son’s thoughts
Because deep down I missed you
But I was flexing like it weren’t an issue
And when I rung home
You could hear the pain my voice
I’m in the block, mum
I can’t wait till I come home
But time seems like it stopped, mum
I don’t even wanna think about release dates
Because every time I see the gates
I’m thinking of a sweet escape
Even though I’ve done the crime
Knowing the risk, I still wish I beat the case
It was supposed to be a piece of cake
Pissed I can’t see your face
I’m back home
But how long can I keep it straight?
I’m trying to keep clean
Because I know you wanna keep me safe
You are, you are the closest thing to heaven
You are, you are
(I swear down from the bottom of my heart, mum)
You are, you are the closest thing to heaven (Look)
You are, you are (Whole family, gonna make you proud)
I’m your eldest son
So I gotta my example now
I used to play the man when my father’s out
Making booby traps to guard the house
Now I’m older, I’m trying to build a large account
Could you worked enough?
Strong black woman wouldn’t tremble if the Earth erupts
Get back and turn the furnace up
You deserve a break
I’ma tell my little sister, serve a plate
She can cook, she won’t burn it up
Look, I just wanna make you proud
How does entertainment sound?
I can tell nanny, felt happy when I changed around
You’re a queen, I won’t let anybody take your crown
Some could only wish on my mother like mine
One in a million, there ain’t another like mine
I can only say I’m sorry for the pain I’ve inflicted
When I set pace, am I meant to resist it?
Now, you can check base on my face, you can witness
You are, you are the closest thing to heaven
You are, you are
(I swear down from the bottom of my heart)
(I know my singing’s not enough)
You are, you are the closest thing to heaven
(The spotlight’s on me now, mum)
You are, you are (I'mma make the whole family proud)
(Yeah)
You’re the closest thing to heaven in my world
Never take this heaven from my arms
Don’t take your love from me or you’ll take everything
You’re the closest thing to heaven that I’ve ever seen
(I'm just dancing now, man)
(I feel like I’m gonna cry)
You are, you are the closest thing to heaven
(22 years and counting)
You are, you are (Aye, Merlin, magic)
가사 번역
마지에게,나는 우리가 결코 방법을 분해 할 필요가 있기를 바랍니다
3 명의 아이들과 나는 당신에게 가장 상심을 주고 있습니다
그래서 내 동생과 이야기 할 때
나는"진정"그에게 말,엄마의 마음이 얼마나 더 걸릴 수 있습니까?
소프 파크가 기억나,
여행 우리는 했다
이제 나는 책을 건너 뛰지 않기를 바란다
나는 빠른 임금을 원했다
그럼에도 불구하고,내 마지막 자동차 추적
하지만 엄마의 사랑 같은 건 없어
난 맹세,나는 마약과 함께 이루어졌다
그리고 당신은 알고,나는 여전히 클래스 을 촬영했다
분기 학교와 말하는 그것은 반나절
나는 내가 가진 모든 구타 자격 알고있다
같은 실수,나는 많이 반복했다
밤에,나는 심지어 당신이 하나님과 이야기 할 때들을 수 있었다
집에 와서 대마초 냄새나
어떻게 한 아들이 선생이 될 수 있는가
그러나 과정의 변화?
당신은 당신이 천국에 가장 가까운 것입니다(엄마,나는 당신을 사랑합니다)
너는,너는 이다(나는 나의 마음의 바닥에서 아래로 맹세한다)
당신은 천국과 가장 가까운 존재예요
(당신은 내가 도로에 아직도 이유)
당신은,당신은(나는 아직도 여기 있어요)
나는 시간을했고 당신은 방문을 놓친 적이
눈보라에서도 날 보러 왔지?
심지어 내가 북쪽에있을 때,나는(너무 멀리)
그러나 그것은 당신이 아들의 생각을 읽을 수 있다고 말하는 것과 같습니다
네가 그리웠기 때문이야
그러나 나는 그것이 문제가 아닌 것처럼 구부리고 있었다
그리고 집에 갈 때
내 목소리를 들을 수 있었어
나 블록이야,엄마
내가 집에 올 때까지 기다릴 수 없어
하지만 시간이 멈춘 것 같아요,엄마
출시 날짜는 생각도 하기 싫어
내가 문을 볼 때마다 때문에
나는 달콤한 탈출을 생각하고 있어요
비록 내가 범죄를 저질렀지만
위험을 알고,나는 아직도 내가 사건을 이길 바랍니다
케이크 한조각이어야 했는데
네 얼굴이 안 보여
집에 돌아왔어
그러나 얼마나 나는 그것을 똑바로 유지할 수 있습니까?
나는 깨끗하게 유지하려고 노력하고있어
날 지켜주고 싶다는 거 알아
당신은 천국과 가장 가까운 존재예요
너는,너 이다
(나는 엄마,내 마음의 바닥에서 아래로 맹세)
당신은,당신은 천국에 가장 가까운 것(봐)
너는,너 이다(온 가족,너를 자랑스럽게 만들 것이다)
난 네 장남이야
그래서 나는 지금 예를 들어야한다
아빠가 나갔을 때 같이 놀곤 했어요
집 지키는 부비 트랩 만들기
지금은 나이가,나는 큰 계정을 만들려고 해요
당신은 충분히 일을 할 수 있을까?
지구가 폭발하면 강한 흑인 여성이 흔들리지 않을 거야
돌아가서 용광로를 켜
당신은 휴식을받을 자격이
내 동생에게 접시나 서빙하라고 해
요리도 할 수 있고 태우지도 않을 거야
네가 자랑스러워 하고 싶어
어떻게 엔터테인먼트 소리를합니까?
나는 보모에게 말할 수 있고,내가 돌아 왔을 때 행복했다
넌 여왕이니 아무도 네 왕관을 빼앗기지 않을게
일부는 내 어머니처럼 만 할 수
백만분의 1,내 같은 다른 없다
난 단지 내가 입었던 고통에 대해 미안하다고 말할 수 있습니다
나는 속도를 설정할 때,나는 그것을 저항 의미?
이제,내 얼굴에 기본을 확인할 수 있습니다,당신은 목격 할 수 있습니다
당신은 천국과 가장 가까운 존재예요
너는,너 이다
(나는 내 마음의 바닥에서 아래로 맹세)
(나는 내 노래가 충분하지 않다는 것을 안다)
당신은 천국과 가장 가까운 존재예요
(스포트라이트는 이제 엄마에 있어요)
당신은,당신은(나는 온 가족이 자랑스럽게 만들거야)
(예)
넌 내 세상에서 천국과 가장 가까운 존재야
내 품에서 이 천국을 뺏지 마라
내게서 사랑을 빼앗지 마 아니면 모든 걸 빼앗아갈 거야
넌 내가 본 것 중에 가장 가까운 천국이야
(난 그냥 사람,지금 춤을 해요)
(나는 울 것 같은 느낌)
당신은 천국과 가장 가까운 존재예요
(22 년 및 계산)
당신은,당신은(그래,멀린,매직)