Ghizela Rowe — The Vampyre By Lord Byron 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghizela Rowe의 노래 "The Vampyre By Lord Byron"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But first, on earth, as vampyres sent,
Thy call shall from its tomb be rent.
Then ghastly haunt thy native place,
And suck the blood of all thy race.
There, from my daughter, sister, wife,
At midnight, drain the stream of life.
Yet loathe the banquet by which per force
Must feed thy livid living corpse
Thy victims, ere, they yet expire,
Shall know the demon for their sire.
As cursing thee, thou cursing them,
Thy flowers are withered on the stem.
Wet with thine own best blood shall drip,
By gnashing tooth and haggard lip.
Then stalking to thy sullen grave,
Go, and with ghouls and aphrids rave,
'Til these in horror shrink away,
From a spectre more acursed than they.
가사 번역
하지만 먼저,지구상의 흡혈귀가 보내지는 것처럼,
네 통화가 그 무덤에서 임할 것이다.
그런 다음 간절히 네 고향을 괴롭히십시오,
그리고 네 종족의 피를 빨아라
저기,내 딸,여동생,아내로부터,
자정에,삶의 흐름을 배수.
그러나 힘 당 연회에 의해 혐오한다
네 사생활의 시체를 먹이고
네 희생자들은,음,아직 만료되지 않았다,
그 악마를 아실 것이다
너를 저주하는 것처럼,너는 그들을 저주한다.,
당신의 꽃은 줄기에 시들고 있습니다.
당신의 자신의 제일 혈액에 젖은 물방울은 똑똑 떨어질 것입니다,
이빨과 뾰루지를 갈아서.
그런 다음 네 무덤을 스토킹,
가서 구울과 진딧물을 격찬하십시오,
공포 속에 숨어서 축소될 때까지,
그들보다 더 능숙한 유령으로부터.