Ghost Dog — Grand Idea 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghost Dog의 노래 "Grand Idea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living ´cross the border from yourself
Went for a dive without air at the moment you moved here
Emigrating seemed a grand idea
But now you’ve landed so hard that you cannot see what’s where
In the race against yourself, the needle’s picking up the steam
When you discuss it with yourself, you always wind up disagreeing
And from it lighting up your path, it’s gone to greasing up the beam for a fall
Now your memoirs, it seems, are smoothly ghosted by a scream
Built from a feeling, to a whisper to the signs you didn’t heed
Left you bereft of energy, you cannot write, you cannot read them no more
30.000 days to smithereens
The wall came wrapped in a plan, cloaked in hope and a smokescreen
Blurry how this new state came to be
Like the transitional glimpse between a smell and a memory
In the race against yourself, the needle’s picking up the steam
When you discuss it with yourself, you always wind up disagreeing
And from it lighting up your path, it’s gone to greasing up the beam for a fall
Now your memoirs, it seems, are smoothly ghosted by a scream
Built from a feeling, to a whisper to the signs you didn’t heed
Left you bereft of energy, you cannot write, you cannot read them no more
Living ´cross the border from yourself
Went for a dive without air at the moment you moved here
Emigrating seemed a grand idea
But now you’ve landed so hard that you cannot see what’s where
30.000 days to smithereens
The wall came wrapped in a plan, cloaked in hope and a smokescreen
Blurry how this new state came to be
Like the transitional glimpse between a smell and a memory
가사 번역
너 자신으로부터 국경을 넘은 생활
당신이 여기로 이사온 순간 방송 없이 잠수하러갔죠
이민하는 웅대 한 생각처럼 보였다
하지만 지금 당신은 너무 열심히 착륙했습니다 당신은 어디 있는지 볼 수 없습니다
자신에 대한 경쟁에서 바늘 증기를 따기입니다
당신이 자신과 토론 할 때,당신은 항상 동의하지 바람
그리고 그것은 당신의 경로를 조명에서,그것은 가을에 대한 빔을 그리스에 사라 졌어요
이제 당신의 회고록은,보인다,부드럽게 비명에 의해 고스트
느낌과 속삭임까지
당신에게 에너지의 베레모를 남겨두고,당신은 쓸 수 없으며,더 이상 읽을 수 없습니다
30.000smithereens 에 일
벽이 계획에 싸여있었어요 희망과 연막 속에 은폐 되어있었죠
이 새로운 상태가 어떻게 생겼는지 흐릿합니다
냄새와 기억 사이의 과도적인 모습처럼
자신에 대한 경쟁에서 바늘 증기를 따기입니다
당신이 자신과 토론 할 때,당신은 항상 동의하지 바람
그리고 그것은 당신의 경로를 조명에서,그것은 가을에 대한 빔을 그리스에 사라 졌어요
이제 당신의 회고록은,보인다,부드럽게 비명에 의해 고스트
느낌과 속삭임까지
당신에게 에너지의 베레모를 남겨두고,당신은 쓸 수 없으며,더 이상 읽을 수 없습니다
너 자신으로부터 국경을 넘은 생활
당신이 여기로 이사온 순간 방송 없이 잠수하러갔죠
이민하는 웅대 한 생각처럼 보였다
하지만 지금 당신은 너무 열심히 착륙했습니다 당신은 어디 있는지 볼 수 없습니다
30.000smithereens 에 일
벽이 계획에 싸여있었어요 희망과 연막 속에 은폐 되어있었죠
이 새로운 상태가 어떻게 생겼는지 흐릿합니다
냄새와 기억 사이의 과도적인 모습처럼