Ghostface Killah — The Mask 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghostface Killah의 노래 "The Mask"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Head on straight, mask on crooked
exit stage left with the cash, gone took it off like a koufi, the fit was a bit doofy
he tried to get screwy, with that «two for you,
one, two for me, G,"cut the cranky attitude
wet him like a handkerchief on a stanky fatter dude
whether you’s a rapper or dang sanger
once you in the zone only one way out, like a gang banger
with a new crew keychain and street name
what set do he claim for fame, peep game
just to keep feta and stay dip
you need it like a letter or better a getaway whip
this old things rusted, encrusted as the gold rings the old kings busted
plan to end global starvation and fat her
now what in tarnation did I go and do that fer?
stuff happens, like gettin' snuffed for tough tit rappin'
see, I told 'em enough, quit yer yappin'
the same applied to any and all chumps
the only question he had for yall is how many lumps?
three or four? either or? mon cheri amour
see, why you need your heater for?
the super villain slid in your party for free
warn a emcee, get outta here kid, you bother me!
The day I took my mask off my face was missin' for two days
For the record, G, came back a year later, whole new identity
Tony Starks pedigree, my money green like my nickname was celery
Who is Ghost who flashes toast, never wore sheets but bulletproof coats
Oh no! the fans cry for the mask back on Told 'em «Ghost is dead, he’ll return at the crack of dawn»
Few years from now, him and his pals before the Jetson-era arrived
He’ll be back summertime, 2000 and 5, with a half a face iron
The other half water look like alien science
In the summertime, you can see the face boil
But the other side I keep blue with the Penzoil
Mad loyal, when the wintertime come, (what?)
I get stuck 'cause my brain all numb
Like I ate a thousand icee’s and frozen Pepsi’s
Aquaman’s pops can’t water-check me, disrespect me, indirectly
I seen his feet and they both lefty, he’s steppin' half correctly
As I stroll the globe and terrorize the planet
With a Bill Clinton mask and them Playskool hammers
Me and DOOM, always be the best on the landin'
Superhero’s for life, until our souls vanish
가사 번역
비뚤어진 똑바로 머리,마스크
현금과 왼쪽 종료 단계,간 코우피처럼 그것을 벗고,적합 조금 두피했다
그는"당신을 위해 두 사람과 함께,screwy 를 얻기 위해 노력했다,
하나,둘,나를 위해,G,"불안한 태도를 잘라
젖은 그에게 손수건처럼 더러운 뚱보 친구
래퍼 또는 댕 생거이든
한번 밖에 나가면 갱단뱅터처럼
새로운 승무원 키 체인과 거리 이름
그는 명성에 대한 주장 무엇을 설정합니까,들여다 게임
죽은 태아랑 계속 찍어두려고
당신은 편지 또는 더 나은 도주 채찍 같은 필요
이 오래된 것들은 녹이었고,황금의 반지로 박살났다.
계획 종료 글로벌 기아와 지방 그녀
이제 내가 그 지옥마법은 어떻게 했니?
힘든 가슴을 갈기갈기 찢어놓는 것처럼요
내가 충분히 말했으니까 그만 좀 해
모든 멍청이에 적용 같은
그가 얄을 위해 한 질문은 얼마나 많은 덩어리입니까?
서너? 어느 쪽이든 또는? 월 셰리 아모르
왜 히터가 필요하죠?
슈퍼 악당 무료로 파티에 미끄러 져
구급대원에게 경고하고,여기서 나가,날 귀찮게 해!
내 얼굴에서 마스크를 벗어난 날 이틀간 빗나갔어
기록을 위해 G 는 1 년 후 완전히 새로운 정체성을 발견했습니다
토니 스타크 혈통,내 돈 녹색 내 별명처럼 셀러리이었다
누가 토스트를 깜박 유령,시트 그러나 방탄 코트를 착용하지 않았다
오,안돼! 팬들 다시 마스크에 대한 외침'그들에게 말했다 유령은 죽었다,그는 새벽의 균열에 반환 할 수 있습니다»
지금부터 몇 년 후,그 친구와 젯슨 시대가 도착하기 전에
그는 서머 타임,2000 및 5,반 얼굴 철이있을 것입니다
나머지 반 물 외계 과학처럼 보인다
여름,당신은 얼굴 종기를 볼 수 있습니다
하지만 다른 쪽은 펜조일과 파란색을 유지하죠
충성 미친,겨울이 올 때,(무엇을?)
머리가 아파서 꼼짝도 안 해
내가 수천명의 icee's 와 냉동 Pepsi 를 먹은 것처럼
아쿠아 맨의 팝은 나를 물 확인,나를 무례하게 할 수 없다,간접적으로
나는 그의 발을 보았고 그들은 둘 다 왼손잡이 였고,그는 올바르게 절반입니다
전 세계를 돌아다니면서 지구를 공포에 떨게 만들었죠
빌 클린턴 마스크와 함께 플레이 쿨 망치
나랑 운명은 항상 땅에서 최고야
우리의 영혼이 사라질 때까지 슈퍼 히어로는 평생 동안입니다