Ghostface Killah — Woodrow the Base Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghostface Killah의 노래 "Woodrow the Base Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WOODROW: Hey, Brother Stark!
Brother Stark: Tony Starks, Ghostface’s alter ego
GHOSTFACE: What up, ‘Dro?
WOODROW: A-yo, what up, my motherfuckin' nigga?
GHOSTFACE: Ha, my nigga, what’s that, it’s my mother—ahhhhhhhhhh…
GHOSTFACE: What up, kid?
WOODROW: A-yo, man, why y’all niggas playing me? ‘Cause Woodrow ain’t never
hurt no-motherfuckin-body…
GHOSTFACE: Ahhh, stop fakin'…
WOODROW: Get these big niggas off me, man…
GHOSTFACE: Ah, ‘Dro, you wild, ‘Dro. What up, G?
WOODROW: A-yo, let me get two. Let me get two
Woodrow is asking for two rocks of crack, and handing over nine dollars.
He’s one dollar short (Ghostface sells crack for $ 5 a rock)
GHOSTFACE: C’mon, ‘Dro. You know I can’t fuck with you like that, ‘Dro,
y’know dunn?
WOODROW: I’m saying, man, I know y’all motherfuckers say cash rules everything
around you, but crack rules everything around me, motherfucker!
GHOSTFACE: Stop that, ‘Dro! Damn!
WOODROW: Know what I’m sayin'? Now, like I said, I got nine dollars for yo' ass,
know what I’m sayin'… you know, I come through—
GHOSTFACE: ‘Dro ‘Dro ‘Dro, you got the most G in the world, ‘Dro, slow down,
pard… Slow down. C’mon… C’mon, Dro-Dro!
WOODROW: I’m sayin'! It ain’t no motherfuckin' game, nigga, I come through with
the TV’s… I come through with the VC—
GHOSTFACE: Christmas tomorrow, man! Christmas tomorrow!
WOODROW: And I’m gonna come through for y’all motherfuckers all over here!
Stapleton, y’all niggas know how I do! And I’m from uptown, I don’t even
motherfuckin' supposed to be around here, but I come around here,
and I spread my motherfuckin' love. Now I’m saying, give me two cracks,
let me go on the roof, take my two—
GHOSTFACE: Alright yo. Damn, man… C’mon, but you know… you’re like fam, god…
WOODROW:—and get on my shit!
GHOSTFACE: Alright, duke, C’mon ‘Dro, you like fam, man, I love you, man.
I love you, man… C’mon ‘Dro!
GHOSTFACE: God… damn, ‘Dro!
WOODROW: Come on, man, Come on! Brother Stark!
GHOSTFACE: Damn
WOODROW: Look, see I always gotta go through this shit, man… y’all niggas are
supposed to be Big Willies, you actin' a little silly, motherfucker!
GHOSTFACE: That ain’t got nothin'…that ain’t even got nothin' to do with it,
‘Dro, c’mon, ‘Dro
WOODROW: C’mon, man! C’mon, man!
GHOSTFACE: A yo, ‘Dro, slow the fuck down. C’mon pard. You know I love you,
though, God. What’s wrong with you, man?
WOODROW: A yo, tell these motherfuckas to back up! These niggas all in my motherfuckin' face—
GHOSTFACE: Nah, those are—Those are my niggas, right there! Overseein'—
WOODROW: You think I don’t carry a motherfuckin' pistol, nigga?
BODYGUARD: Ease up, ease up WOODROW: ‘Cause I’m a crackhead?
Now things get really serious. Woodrow has pulled out a pistol in front of two
large and presumably armed bodyguards. He could easily get murdered for that.
Ghost is clearly worried, not as much for his own life as for Woodrow’s
GHOSTFACE: Yo ‘Dro, stop that, man. Stop that, man. See now, c’mon, baby…
WOODROW: Nigga, I got a motherfuckin' nickel plated .380, I go down to my old
lady house, man, I tell her, «Suzie, throw it out the window! Suzie!»
GHOSTFACE: Ay-yo, you wild
WOODROW: Don’t play with me, mother— «Sue!»
GHOSTFACE: You wild, ‘Dro. Stop it, braw…
WOODROW: Back the fuck up, motherfuckers!
GHOSTFACE: Nah it’s all… it’s all good. This is my, this is my nigga right here,
this is ‘Dro
WOODROW: Now… Brother Stark. All I want is two, man. That’s all I want
GHOSTFACE: Listen, man. I can’t even do it like that… I can’t even do it, no,
on the real, ‘Dro, I’m tight, God. I can’t do it like that. You know… c’mon,
man. You like fam, God
WOODROW: Look, see I’m gonna have to go see the motherfuckin' Rastas, then!
I see I’m gonna have to go see the motherfuckin' Rastas! They let a motherfucker get it for seven!
GHOSTFACE: Son, they just. You wonder why… you wonder why them niggas keep
lookin' at yo' ass, huh? Fuck with them niggas like that!
WOODROW: Fuck them, fuck you, and fuck this motherfuckin' crack house!
I’m out, motherfuckers! Fuck y’all motherfuckers!
GHOSTFACE: Yo ‘Dro, don’t disrespect my gate… don’t disrespect it.
Don’t disrespect my gate like that
WOODROW: I don’t give a f—y'all won’t let me get two for nine dollars.
One motherfuckin' dollar?
GHOSTFACE: A yo ‘Dro… get the fuck out the house. Get the fuck out the gate,
man. I’m about to knock you the fuck out
WOODROW: Always want a motherfucker… get off me!
가사 번역
우드로우:안녕,스타크 형제!
토니 스타크,고스트페이스의 분신
안녕,드로?
우드로우:어-요,무슨 일이야,내 자식아?
GHOSTFACE:하,내 깜둥아,그게 뭐야,내 어머니 야-ahhhhhhhhhh…
안녕,꼬마야?
왜 깜둥이들이 날 갖고 노는 거야? 우드로는 절대
아플 거 없어 빌어먹을 놈!…
고스트페이스:아,그만 좀 떠들어라.…
우드로우:이 큰 깜둥이들 좀 치워줘.…
유령 얼굴:아,'드로,당신은 야생,'드로. 안녕,지?
우드로우:어-요,두 잔 줘요. 내가 두 개 사줄게
우드로우는 두 개의 균열 바위를 요구하고,9 달러 이상 전달된다.
그는 달러 짧은(유령은$5 바위에 대한 균열을 판매하고있다)
어이,드로. 내가 그런식으로 너랑 섹스할 수 없다는 거 알지,'드로',
던 알아?
우드로우:내 말은,이봐,난 당신이 씨발놈들이 현금 규칙 모든 것을 말하는 것을 알고있다
네 주변에선 하지만 내 주변엔 다 룰이야,개자식아!
그만 좀 해,드로! 젠장!
우드로우:내가 무슨 말을하는지 알아? 내가 말했듯이 난 9 달러 준다고,
내가 무슨 말을 하는지 알아—
고스트 페이스:'드로'드로'드로,당신은 세계에서 가장 G 를 가지고,'드로,천천히,
파드... 어서,드로-드로!
우드로:나는'말하는거야! 장난이 아냐,깜둥아
TV 는...—
고스트 페이스:내일 크리스마스,친구! 내일 크리스마스!
이 씨발놈들 다 뒤질 거야!
스테이플턴,깜둥이들 내가 어떻게 하는지 알아! 난 업타운에서 왔어
빌어먹을,이 근처에 있어야 하는데 난 여기 와,
그리고 난 씨발 내 사랑을 퍼뜨렸어 지금 내 말은,나에게 두 균열을 줘,
내가 지붕으로 가자,내 두 걸릴—
고스트페이스:좋아 요. 이봐,하지만 당신은 알고...…
-그리고 내 똥에 타!
좋아,듀크,어서 드로,당신은 fam,사람,나는 사람을 사랑 해요 좋아한다.
사랑한다 형씨!
젠장,드로!
어서,어서! 스타크 형제!
고스트 페이스:젠장
이것 봐,난 항상 이 일을 겪어야 해,야...너희 깜둥이들은
덩치 큰 윌리였어야 했는데,멍청하게 굴지 마,개자식아!
고스트페이스:그건 아무것도 없어...,
'드로,어서,'드로
어이,친구! 어이,친구!
야,드로,진정해. 어이 파드. 당신은 내가 당신을 사랑 알고있다,
하지만,하나님. 너 왜 그래?
이 망할 놈들한테 물러나라고 해! 이 깜둥이들은 내 얼굴에 다 박혔어—
유령:아니,그건-그건 내 깜둥이,바로 거기! 감독'—
우드로우:내가 총을 안 들고 다닌다고 생각해,깜둥아?
진정해,우드로우 내가 마약 중독자라서?
이제 상황이 정말 심각. 우드로가 권총을 꺼내서
크고 아마도 무장 경호원. 그는 쉽게 그것을 위해 살해 얻을 수 있습니다.
유령은 분명히 걱정이야 우드로의 삶을 위해서가 아니라
이봐 드로,그만해 그만해,임마 아기 어서,지금 참조하십시오…
깜둥아,니켈 도금 있어380,나는 내 옛 로 이동
레이디 하우스,남자,나는 그녀에게,"수지,창 밖으로 던져! 수지!»
유령 얼굴:아이요,야생의
우드로우:나와 놀지 마,어머니-"고소!»
고스트페이스:약하구나,드로. 그만해,임마…
물러서,씨발놈들아!
아니,다 괜찮아 이건 내 거야 여긴 내 친구,
여기는'드로
우드로우:자...스타크 형제. 내가 원하는 건 두 개뿐이야 그게 내가 원하는 전부입니다
잘 들어,친구. 그렇게는 못하겠어요,
정말,'드로,난 꽉,하나님. 그렇게는 못해요 저기,형씨,
남자. 당신은 참마,하나님을 좋아한다
그럼 난 빌어먹을 라스타를 보러 가야겠네!
씨발 라스타 보러 가야겠다! 일곱을 위해 새끼를 잡았어!
유령 얼굴:아들,그들은 단지. 깜둥이들이 왜 계속
요 엉덩이 좀 봐,응? 저런 깜둥이들 엿먹어!
엿 먹어,엿 먹어,이 빌어먹을 균열 집도 좆까!
나 나갔다,씨발놈들아! 씨발놈들아!
드로,내 문을 무시하지 마
내 문을 그렇게 무례하게 굴지 마
9 달러 짜리 2 달러 못 줘
망할 1 달러?
요 드로... 문 밖으로 나가,
남자. 널 때려눕힐 거야
우드로우:항상 새끼를 원하는...