Ghoti Hook — Shrinky Dinks 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghoti Hook의 노래 "Shrinky Dinks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Shrinky Dinks
Last night I laid in bed and thought about it all
(Whoa oh oh)
What was it that had made us fall
(Whoa oh oh)
I don’t regret anything that I said to you
(whoa oh oh)
The choice we made was something we already knew
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
I have to set what I want for us all aside
(Whoa oh oh)
Without that it would be a lie
(Whoa oh oh)
I know inside now where I am that this is right
(Whoa oh oh)
From here on out it will be hard I can’t deny
And I’m finding…
Yesterday you know will never go away
It’s best to leave behind
If we want to find ourselves some peace of mind
Yesterday was when we were happy
For tomorrow there is hope
But today is hard and lonely so it goes
And yes I am afraid
Of what I can’t forsee
Will you still be there
Will you be the same
Will those feelings change
These thoughts I cannot bear
Do you stop to think about a
Time when we were without doubt
When love was something new and so unknown
(Love was something new and so unknown)
Can we call ourselves just friends
Cause why should this just have to end
And do you know why I must be alone?
(Do you know why I must be alone?)
가사 번역
기타
뾰족한 식당
어젯밤에 침대에 누워서
(워 오 오)
우리를 떨어지게 한 것은 무엇 이었습니까
(워 오 오)
너한테 한 말 후회 안 해
(워 오 오)
우리가 만든 선택은 우리가 이미 알고 있었던 것이었다
그리고 나는 발견하고있다…
어제 당신은 멀리 가지 않을 것이다 알고
그것은 뒤에 떠날 것이 가장 좋습니다
우리가 스스로 마음의 평화를 찾고 싶다면
어제 우리가 행복했을 때였다
내일을 위해 희망이 있습니다
하지만 오늘은 어렵고 외로워서
내가 원하는 걸 우리 모두를 위해서
(워 오 오)
그 없이는 거짓말이 될 것입니다
(워 오 오)
내가 지금 이 말이 옳다는 것을 어디에 있는지 나는 안다.
(워 오 오)
여기에서 밖으로 그것은 내가 부정 할 수없는 어려울 것이다
그리고 나는 발견하고있다…
어제 당신은 멀리 가지 않을 것이다 알고
그것은 뒤에 떠날 것이 가장 좋습니다
우리가 스스로 마음의 평화를 찾고 싶다면
어제 우리가 행복했을 때였다
내일을 위해 희망이 있습니다
하지만 오늘은 어렵고 외로워서
그리고 네,두려워
내가 할 수 없는 것
당신은 여전히 거기있을 것입니다
당신은 같은 될 것입니다
그 감정이 변화 할 것인가
내가 견딜 수없는 이러한 생각
생각 좀 그만 해
우리가 의심 할 여지없이 시간
사랑은 뭔가 새로운 그래서 알 수없는 때
(사랑은 뭔가 새로운 그래서 알 수 있었다)
우리는 우리 자신을 그냥 친구라고 부를 수 있습니까
왜 이걸 끝내야 하지?
내가 왜 혼자여야 하는지 알아?
(당신은 내가 혼자해야하는 이유를 알고 계십니까?)