Ghoultown — Return of the Living Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Ghoultown의 노래 "Return of the Living Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when there’s no more room down there in hell anymore
old man lucifer’s gonna laugh and slam the door
leavin us to walk the earth when we die
make this place a living hell for those left alive
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
return of the living dead
I stalk the dark and narrow path and that’s for sure
between the legs of someone’s ill-begotten whore
singin all my songs on this broken guitar
funeral procession from bar-room to bar
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
it don’t make no difference either way
what do you think we’re gonna save
it don’t take no death to end your life
when you’re born into the grave
wicked man
shadows are long — sun fallin down
it must be an evil that’s brewin all around
thoughts on the bullet — eyes holdin still
seconds are hours tickin to the kill
you’re a wicked man
I shot the hell you down
you’re a wicked man
your blood is on the ground
you’re a wicked man
feel the powder burn
you’re a wicked man
but I’m the devil’s son
could you hear the sound — of the trigger’s toll
lead speedin thru the air just like a howlin dog
hear the widow’s song — gospel good as dead
by me there you lie a scarlet riverbed
smoke is finally clear — everyone’s a mess
now they start to realize just who I really am silent — lonesome moan
you thought you were the man but you were f**kin wrong
I’m the devil’s son…
가사 번역
지옥에 더 이상 공간이 없을 때
노친네 루시퍼가 웃으면서 문을 세게 닫을거야.
우리가 죽을 때 지구를 걸어 우리를 버리고
이 곳을 살아 남은 사람들을 위해 살아있는 지옥으로 만들어라.
그것은 어느 쪽이든 아무런 차이가 없습니다
우리가 뭘 살릴 것 같아?
네 인생을 끝내기 위해 죽는 일은 없어
무덤에서 태어났을 때
살아있는 죽은 자의 반환
나는 어둡고 좁은 경로를 스토킹 그리고 확실히
누군가의 불생 창녀의 다리 사이
이 깨진 기타에 내 모든 노래를 싱
술집에서 바까지의 장례식 행렬
그것은 어느 쪽이든 아무런 차이가 없습니다
우리가 뭘 살릴 것 같아?
네 인생을 끝내기 위해 죽는 일은 없어
무덤에서 태어났을 때
그것은 어느 쪽이든 아무런 차이가 없습니다
우리가 뭘 살릴 것 같아?
네 인생을 끝내기 위해 죽는 일은 없어
무덤에서 태어났을 때
사악한 사람
그림자는 긴 태양 팔린 다운입니다
이 모든 주위 브루인 악이 될 것입니다
총알에 대한 생각-눈 홀더 여전히
살인까지 몇 시간은 걸려요
당신은 사악한 사람입니다
널 쐈어
당신은 사악한 사람입니다
네 피가 땅에 묻혔어
당신은 사악한 사람입니다
분말 화상을 느끼십시오
당신은 사악한 사람입니다
하지만 난 악마의 아들이야
당신은 소리를 들을 수—방아쇠 통행료의 통행료의
할린 개처럼 공기를 통해 리드 스페니든
미망인의 노래 듣기-죽은 것처럼 좋은 복음
내가 거기 당신은 스칼렛 강바닥을 거짓말
연기는 마지막으로 분명하다-모두가 엉망입니다
이제 그들은 단지 내가 정말 침묵—외로운 신음 오전 누구인지 깨닫기 시작합니다
당신은 당신이 남자라고 생각했지만 당신은 잘못되었습니다.
난 악마의 아들이야…