Gianluca Grignani — Ciao E Arrivederci 가사 및 번역
이 페이지에는 Gianluca Grignani의 노래 "Ciao E Arrivederci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci sono giorni che
Niente va bene
E invece altri
Che la vita
Mi sembra che mi sia riuscita
E lei
Che quando arriva
Mi toglie il fiato
Come fa una diva
Che mi tiene sotto effetto
Guardandomi dall’angolo del letto
Parla come un’attrice
Che prima o poi mi prende nel suo film
Ma quello che mi dice
È solo per tenermi chiuso qui
Ma stavolta glielo dico sì
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Tu resta
Io vado via
Che non voglio più svegliarmi tutto solo lì al mattino
Con te vicino
Sul comodino
Quindi
Ciao e arrivederci
In giro si respira
Quest’aria fresca e nuova che mi attira
Ma questo è quel che sento
Non sempre tu
Che, invece, dai tormento
La ruota è sulla strada
Vada ovunque vada
Sono qui
E stavolta te lo dico sì
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Tu resta io vado via
Che non voglio pi
Ù svegliarmi tutto solo lì al mattino
Con te vicino
Piangendo
Come un bambino
E quindi
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Io vado via
Ciao e arrivederci
Tristezza mia
Io vado via
E così sia
Ciao e arrivederci
(Grazie a RobertoTheJoker per questo testo)
가사 번역
때 일이 있다
아무것도 괜찮아
그리고 다른 사람
그 삶
내가 성공 한 것 같다
그리고 그녀는
그것이 올 때
그것은 내 숨을 빼앗아
어떻게 디바합니까
그것은 나를 효과있게 유지합니다
침대 모퉁이에서 날 봐
배우처럼 말하네
누가 조만간 그의 영화에 걸립니다
그러나 그가 나에게 말하는 것
날 여기 가둬두려는 거야
그러나 이번에는 내가 예 말할 것이다
안녕,안녕
나의 슬픔
당신은 숙박
나는 떠날거야.
아침에 혼자 일어나기 싫어
당신과 함께 가까운
침대 옆 탁자 위
그런 다음
안녕,안녕
주위에 숨을 쉬십시오
이 신선하고 새로운 공기가 나를 끌어들입니다
하지만 이게 내가 느끼는 거야
항상 당신
즉,대신 고통을 준다
바퀴가 달렸어
당신이가는 곳마다 이동
그들은 여기에 있습니다
그리고 이번에는 예 말할 것이다
안녕,안녕
나의 슬픔
넌 여기 있어 내가 갈게.
나는 더 이상 원하지 않는다
아침에 일어나
당신과 함께 가까운
울다
어렸을 때
그리고 그렇게
안녕,안녕
나의 슬픔
나는 떠날거야.
안녕,안녕
나의 슬픔
나는 떠날거야.
그리고 그렇게 될
안녕,안녕
(이 텍스트에 대한 로버토헤이커 덕분에)